Рыбалка на английском: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

рыбалка – Перевод на английский – примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сегодня была такая необычная рыбалка, что я забыл пообедать.

With all the strange fishing today, I forgot to eat it.

Самым популярным видом рекреационного использования является рыбалка.

The most popular recreational use of the lake is fishing.

Это не только рыбалка, Фрэнк.

It’s not just fish, Frank.

Что действительно сложно – так это рыбалка в полете.

Все, что ему было дорого – это рыбалка, бурбон и эта шляпа.

All he really cared about was fly-fishing, bourbon, and that hat.

Говорят, рыбалка на севере в этом году очень хороша.

They said the fishing was really good in the north this year.

Вы знаете, рыбалка хорошее и здоровое занятие для юношей.

Yes, well, fishing’s a good healthy pursuit for a young lad.

У нас отличная рыбалка, охота и прекрасные закаты.

We have fishing, hunting and a charming view of the sunsets.

Это немного более элегантно, чем глубоководная рыбалка.

It’s a… bit more elegant than deep-sea fishing.

У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.

I have many hobbies – fishing and climbing, for example.

Комитет рекомендует государству-участнику предпринять шаги по сохранению и развитию традиционных средств к существованию саамского народа, таких как оленеводство и рыбалка.

The Committee recommends that the State party take steps to preserve and promote the traditional means of livelihood of the Sami people, such as reindeer-grazing and fishing.

Так, например, рекреационная рыбалка пострадала в регионах с подкисленными поверхностными водами, что имело значительный негативный эффект.

For example, recreational fishing has long been impaired in regions with acidified surface waters, which has had a major adverse impact.

А подлёдная рыбалка – это прикольно.

Итак, тебе нравится рыбалка и женская анатомия.

So you like fishing and female anatomy.

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.

Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

Чем бы её муж прошлым вечером не занимался в Гадстоу, это явно была не рыбалка.

Whatever her husband was doing at Godstow last night, it wasn’t fishing.

Гольф, рыбалка, охота, бридж…

Когда я говорю “биржа и рыбалка” – никто не улыбается.

When I say “Exchange and fishing” – No one smiles.

Говорю Вам, если бы Флинту понравилась рыбалка, как вам…

I tell you, if only Flint liked fishing as much as you guys.

Не думал, что наша рыбалка состоится так скоро.

I didn’t think you’d take me up on that fishing trip so soon.

рыбалка — с русского на английский

Сегодня рыба клюет. А вчера поймал такую рыбину! Рыба рекордного размера. Сначала рыба клюнула наживку, но не захватила и сорвалась с крючка. Но потом опять подплыла, я намотал леску на катушку — и кончен бал.

The fish is biting today. Yesterday I caught a great one! A trophy-size fish. First the fish tugged at the bait, but didn’t catch on it, and got away. Then I reeled in the line, and that was that.

У меня все, что нужно, вся оснастка удильщика: удочка, леска с поплавком, грузило, крючок с поводком. Люблю спортивную рыбалку в открытом море, а также зимнюю рыбалку, или подледный лов. На льду реки или озера делается лунка (ломом или коловоротом). Рыба ловится с помощью короткого удилища, в лунку опускается блесна, на прочной леске. Опустив на дно или на некоторую глубину блесну, ее «дергают» — и рыба клюет.

I have an angler’s fishing tackle: rod, line with float, sink, hook with leader. I like deep-sea fishing, and also winter hole fishing, when you make a hole in the ice (using a crowbar or breast drill) and using a short rod you sink a spoon bait to the bottom, bouncing it on the bottom to attract fish, which come up for air and up into the pouch.

Также занимаюсь ловлей со спиннингом на мушку и ловлей форели на сухую мушку. Нужно забросить мушку как можно дальше: лучше всего забрасывать по ветру. Затем спиннинг ставится на тормоз, и леску дергают коротким рывком, имитируя живую приманку, и рыба хватает наживку. Рыба должна хорошо сидеть на крючке, иначе она сорвется с крючка. Для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, ее подсекают, резко дернув удилище, чтобы крючок хорошо зацепился (вонзился).

I also do wet fly fishing and dry trout fishing. You need to cast the fly as far as possible. It is best to cast downwind. You cast the fly with a reel brake and then pull at the line with a sharp tug, imitating a live lure, and the fish strikes the bait. The hood must sit well or the fish will get away. When the fish strikes you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away.

В море ловить рыбу можно с лодки или катера, стоящего на якоре. Донную рыбу ловят на блесну, которую опускают на дно и подергивают. Хорошо ловится камбала и все придонные виды рыб. Хорошо тралить рыбу с медленно движущегося катера. Снасть для траления выглядит как остов зонтика без ручки. К концу и середине каждой спицы крепится приманка в виде искусственной рыбки, из хвоста которой торчит крепкий крючок, всего 12—16 приманок на одном «зонтике». Когда медленно движущийся катер тянет — «тралит» — зонтик в воде, хищной жирующей рыбе кажется, что плывет стайка мелочи, и она жадно нападает на нее.

Salt-water fishing includes fishing from an anchored boat by bouncing the bait off the bottom for flounder, sole, and all bottom-lying fish. Fishing from a moving boat trolling is fun. There the tackle includes an umbrella secured to the end of a line, which is in the form of an umbrella carcass, with artificial lures secured to the ends and the middle of the spokes. In the water the umbrella with a dozen or so lures, trolled along or pulled by a slow moving boat, looks to the fish like a school of small fry, and they strike voraciously.

Мне нравится марлинь, рыба-парус, меч-рыба, тарпон, форель, осетр и щука: ловлю и пресноводную, и морскую рыбу. У меня есть и клети для ловли омаров, и бредень: рыба ловится в мотне. Покупаю рыболовные снасти и червей из пластмассы для наживки в магазине рыболовных принадлежностей около морской станции с причалами. Там все есть — и блесна, и наживка, и рыболовные крючки.

I like marlin, sailfish, swordfish, tarpon, trout, sturgeon, and pike; I catch fresh-water and salt-water fish. I have lobster pots (traps) and fishing nets; you catch the fish in the net’s central sleeve. I buy my fishing tackle and plastic worms in a bait shop near a marina. They have everything — bait (artificial, live and dead), and fish hooks.

***

Рыбалка – Перевод на английский – примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Рыбалка на этих реках практикуется кустарным способом.

Fishing is practised in these rivers in an artisanal way.

Рыбалка на озере Врана и красивых путей велосипедов являются гарантией вашего незабываемого отдыха.

Fishing in the Vrana Lake and the beautiful bike paths are a guarantee of your unforgettable vacation.

Рыбалка доступна только после покупки специального разрешения.

Fishing is also allowed, upon the purchase of a permit.

Рыбалка – схватка между человеком и рыбой.

Fishing is a life-and-death struggle between man and fish.

Рыбалка – одно из самых популярных увлечений.

Fishing is one of the most popular hobbies.

Я полностью спланировал его… Рыбалка, палатки.

Рыбалка, разведение и выращивание, сельское хозяйство – до сих пор остаются передовыми занятиями человечества.

Fishing, breeding, farming are still the world’s foremost human occupations.

Рыбалка это очень древняя и в мире распространённая традиция, которая развивалась с современными технологиями.

Fishing is very ancient and widespread tradition in the world, which has developed with all modern technologies.

Рыбалка у берега и в открытом море одинаково хороша на всем побережье Норвегии.

Coast and deep sea fishing is good all along the Norwegian coast.

Рыбалка и охота в районе храма были запрещены, считалось, что нарушители потеряются или утонут.

Fishing and hunting were prohibited in the area of the temple, and violators would always become lost or drown.

Рыбалка обычно дополнялась выращиванием сельскохозяйственных культур и разведением скота на небольших фермах.

Fishing was typically supplemented with crop-growing and the raising of livestock on small farms.

Рыбалка, натуральное сельское хозяйство и туризм составляют основу экономики Мосо.

Fishing, subsistence agriculture and tourism make up the economy of Moso.

Рыбалка в водоемах Занзибара – это поездка полная приключений.

Fishing in Zanzibar is a journey full of adventures.

Рыбалка организовывается с опытными инструкторами, которые помогут Вам получить незабываемые впечатления от рыбалки в горных реках и озерах.

Fishing is organized by the skilled instructors who will help you to receive unforgettable impressions of fishing on the mountain rivers and lakes.

Рыбалка была несколько испорчена для него.

But this spoiled his mood for fishing

Рыбалка нравится мне больше, чем танцы!

I likes fishing better than I does dancing.

Рыбалка, лодка, отблеск солнца на воде…

Fishing, the boat, the sun on the water…

Рыбалка и охота играют важную роль туристическом сервисе, поскольку в районе города обнаружены одни из лучших естественных ареалов диких животных в Европе.

Fishing and hunting are very important tourist attractions in the city with some of the best natural habitats found in this part of Europe.

Сегодня была такая необычная рыбалка, что я забыл пообедать.

With all the strange fishing today, I forgot to eat it.

Самым популярным видом рекреационного использования является рыбалка.

The most popular recreational use of the lake is fishing.

рыбалка – Russian-English Dictionary – Glosbe

ru Сапоги для рыбалки.

OpenSubtitles2018.v3en Listen, world, you can’ t ignore me

ru Посещение мыса Весткап и исторического монастыря Селье. Хайкинг, восхождение на ледник, рыбалка, катание на велосипедах, каноэ, рафтинг, верховая езда и многое другое.

Common crawlen And that’ s exactly what I’ m gonna do

ru Итак, Росс, куда возите детей на рыбалку?

OpenSubtitles2018.v3en It’ s your duty to Iisten to me, Irene

ru Помните ту поездку в десятом классе, когда мы поехали на рыбалку?

OpenSubtitles2018.v3en A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performance

ru Я поел перед рыбалкой.

OpenSubtitles2018.v3en I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriends

ru Эта утренняя рыбалка меня доконала.

OpenSubtitles2018.v3en None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.

ru Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.

Tatoeba-2020.08en Did he have a baby with the Janitor?

ru Водные виды спорта, гребля, рыбалка и просто пляжный отдых – преимуществам аренды квартиры в Sunny Isles Beach нет конца!

Common crawlen We lost the war because the Russians betrayed our trust

ru У меня есть старый ящик с набором для рыбалки.

OpenSubtitles2018.v3en The voucher shall not give entitlement to the aid unless

ru Опытные рыбаки знают, что их успех зависит от прочности рыболовецкой сети и что эффективная и продуктивная рыбалка начнется только после того, как все сети будут проверены и приведены в порядок.

LDSen Would it change anything between us?

ru Я могу пойти на рыбалку на пирс?

OpenSubtitles2018.v3en and i took up karate. hence the dojo, hence respect

ru Как рыбалка сегодня?

OpenSubtitles2018.v3en Is there no other way for the women and children to get out of the caves?

ru Я предпочитаю оставаться дома вместо рыбалки.

Tatoeba-2020.08en The determination of the ship

ru Я рассчитываю на рыбалку метод, используемый для поймать эту Бегемот Амазонки, которое продается во всем регионе.

Common crawlen I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon’ s unit?

ru Мой мужчина тоже отправился на рыбалку, но не на Лимпопо.

OpenSubtitles2018.v3en I already did

ru Генерал Рыбалко, сегодня ночью начнёте переброску танковой армии… с Букринского плацдарма на левый берег Днепра.

OpenSubtitles2018.v3en Why would she hide them from him?

ru Я думала, что папа на рыбалке.

OpenSubtitles2018.v3en It’ s the only thing people are talking about, all over Rome

ru Не хочешь пойти со мной на рыбалку?

Tatoeba-2020.08en fourth estate

ru На рыбалке, в лодке с 4 парнями, 7 дней безвылазно.

OpenSubtitles2018.v3en To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.

ru Он любит рыбалку.

Tatoeba-2020.08en You’ re all alone

ru Я часто хожу с ними на рыбалку.

Tatoeba-2020.08en Can I see that Mustang?

ru Из портового города Абаста (который напоминает Муйнак) на южном берегу Аральского моря капитан Марат отправляется на рыбалку, несмотря на штормовое предупреждение, так как в этот день в бухту попадает огромное количество рыбы.

WikiMatrixen Don’ t answer.I don’ t know what you’ re hiding, but I don’ t want anything to do with it so, goodbye, you never saw me

ru А я собираюсь на рыбалку.

OpenSubtitles2018.v3en For multiphase

ru Видите ли, весь успех рыбалки зависит от правильного выбора приманки.

OpenSubtitles2018.v3en Trish, here’ s an angle on a story for ya

ru Например, рыба была снята во время рыбалки.

QEDen You removed it me

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

У нас была удачная рыбалка. (поймали много рыбы) ☰

Когда он был ребёнком, то часто ходил на рыбалку. ☰

a section of a fishing rod 

колено удилища ☰

There is no law against fishing. 

Ловить рыбу законом не запрещено. ☰

This fishing line tangles easily. 

Эта леска легко запутывается. ☰

The fishing line unwound quickly. 

Рыболовная леска быстро размоталась. ☰

He was caught fishing out of season. 

Он был пойман за рыбной ловлей не в сезон. (когда это запрещено) ☰

The fishing village was very quaint. 

Рыбацкая деревня была очень необычной. ☰

The last fishing boats left the cove. 

Последние рыбацкие лодки покинули бухту. ☰

They were fishing in Canadian waters. 

Они ловили рыбу в Канадских территориальных водах. ☰

He felt a nibble on his fishing line. 

Он почувствовал, что на его удочку клюнула рыба. ☰

Fishing nets were weighted with lead. 

К рыболовным сетям были прикреплены свинцовые грузила. ☰

I was digging for worms to go fishing. 

Я копал червей для рыбалки. ☰

His hobbies include hunting and fishing. 

Среди его увлечений — охота и рыбалка. ☰

The agency imposes strict fishing quotas. 

Агентство накладывает жёсткие квоты на рыбную ловлю. ☰

We always used worms as bait for fishing. 

В качестве наживки для рыбалки мы всегда использовали червей. ☰

His fishing buddy just bought a new boat. 

Его приятель по рыбалке только что купил новую лодку. ☰

We spent the afternoon fishing for trout. 

Послеобеденное время мы провели ловя форель. ☰

The council governs fishing in the region. 

Совет регулирует рыболовство в этом регионе. ☰

He joined the crew of a large fishing boat. 

Он присоединился к экипажу большого рыбацкого судна. ☰

The town originated as a small fishing port. 

Город возник как маленький рыбацкий порт. ☰

The fishing boats usually stay close inshore. 

Рыбацкие лодки обычно останавливаются недалеко от берега. ☰

The fishing nets are weighted down with lead. 

Рыболовные сети нагружают свинцом. ☰

Howie and I want to go fishing. Are you game? 

Мы с Хоуи собираемся на рыбалку. Хочешь с нами? ☰

Britain’s fishing industry remains threatened. 

Рыбная промышленность Великобритании остаётся под угрозой. ☰

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры, определение,значение, словосочетания

Рыбалка считается рыбалкой, если мы не поймаем ни одной рыбёшки? Is it considered fishing if we don’t catch any fish?
Говорю Вам, если бы Флинту понравилась рыбалка, как вам… I tell you, if only Flint liked fishing as much as you guys.
Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.
Рыбалка — одно из самых популярных увлечений. Fishing is one of the most popular hobbies.
У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание. I have many hobbies – fishing and climbing, for example.
Я полностью спланировал его… Рыбалка, палатки. I planned it… fishing, camping.
Ну, да. Вы знаете, рыбалка хорошее и здоровое занятие для юношей. Yes, well, fishing’s a good healthy pursuit for a young lad.
Садоводство, рыбалка.. прочесывание пляжа. Gardening, fishing beach combing.
Урожаи, рыбалка и охота – три вечных повода для недовольства (в сравнении с прошлым, естественно). Three things are never any good-farming, fishing, and hunting-compared to other years, that is.
И каникулы, и рыбалка, и эти взгляды, которыми обменивались взрослые. Vacations and fishing and looks between people.
Я иду домой, мне осточертела эта рыбалка. Let’s go! I’m fed up of your bloody fishing!
Рыбалка, филателия, оккультизм? Fly fishing, stamp collecting, the occult?
Кто-то сказал “глубоководная рыбалка”? Did somebody say deep sea fishing?
Потому что “рыбалка на мушку” включает в себя несколько фаз. Because fly fishing can be done in several phases.
Команда станет сильна только Если Терсиковский бросит пить, Сарай сделает занятия фехтованием более важным, чем охота и рыбалка, и если Росса бросит свои заговоры и интриги! The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice… more important than hunting and fishing… and if Rossa gives up his various plots and intrigues.
Прыжки с парашютом, рыбалка. турецкие бани. Parasailing, trout fishing, turkish baths.
Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом. Snowmobiling, ice fishing, meth labs.
Рыбалка, вязание крючком, вот хобби. Bass fishing, needlepoint – that’s a hobby, okay?
Разве покупка акций – это не та же самая рыбалка? Is the purchase of shares – this is not the same fishing?
Я знаю, что сегодня у тебя рыбалка, Марв, но ты хотя бы проверил, замёрз ли залив, прежде, чем встать на лёд? Now, I know it’s your fishing day, Marv, but did you even check if the bay was frozen before stepping out on the ice?
Подледная рыбалка.. И никого вокруг.. Ice fishing..that’s all anybody..
Из-за меняющегося уровня воды на болоте рыбалка будет для них слишком непредсказуемой, чтобы рисковать вырастить двух птенцов. The swamps changing water levels mean fishing is too unpredictable for them to gamble on trying to raise two chicks.
Рыбалка. В Британской Колумбии есть рыбацкий коттедж. There’s a fishing lodge in British Columbia.
Точно, как и охота и рыбалка. Like fishing and hunting at the same time.
Мне нравиться бокс, рыбалка и машины! I like boxing and fishing and cars.
Эта утренняя рыбалка меня доконала. This morning’s fly-fishing really wore me out.
У меня есть хобби: рыбалка, ружьё. I have my things, fishing, rifle.
Рыбалка нахлыстом, посиделки на крыльце, ленивые дни, занятые ничегонеделанием. Fly-fishing, porch-sitting, lazy days, busy doing nothing.
А помимо обзаведения домашним животным, как рыбалка? So, other than bringing home a pet, how was fishing?
Традиционно, рыбалка на диких гребешков была предпочтительной практикой, так как сельское хозяйство может быть дорогостоящим. Traditionally, fishing for wild scallops has been the preferred practice, since farming can be expensive.
Некоторые виды деятельности, такие как охота и рыбалка, используются как для пропитания, так и для отдыха, часто разными людьми. Some activities, such as hunting and fishing, are used for both sustenance and leisure, often by different people.
Чтобы снять стресс, Ванклин ухаживал за своей свинофермой и время от времени стрелял, но самым большим хобби подводника была рыбалка. To release his stress Wanklyn tended to his pig farm and occasionally did some shooting but submariner’s greatest hobby was fishing.
Люди Мэнкса знали, что будет хорошая рыбалка или урожай, когда они слышали, как феи делают бочки для хранения в пещерах. The Manx people knew there would be good fishing or harvests when they heard the fairies making storage barrels in the caves.
Морская рыбалка развивается с большим количеством пляжей, нанесенных на карту и обозначенных указателями, а диапазон видов морской рыбалки составляет около 80. Sea angling is developed with many beaches mapped and signposted, and the range of sea angling species is around 80.
Охота и рыбалка также были очень распространены, хотя в настоящее время охота и рыбалка пользуются в основном как хобби. Hunting and fishing have also been very common, although currently hunting and fishing are enjoyed mostly as hobbies.
Ярусная рыбалка включает в себя тысячи крючков с наживкой на одной очень длинной леске вблизи поверхности океана. Longline fishing involves thousands of baited hooks on one very long fishing line close to the ocean’s surface.
Рыбалка является одним из основных видов отдыха на озере Гатун. Fishing is one of the primary recreational pursuits on Gatun Lake.
Сломанная гидравлическая леска заменяется, и рыбалка продолжается. The broken hydraulic line is replaced and fishing continues.
Эти легкие шляпы стали популярны среди гражданских лиц для использования в таких видах спорта, как рыбалка, а также в качестве защиты от солнца. These lightweight hats became popular among civilians for use in sports such as fishing, and as sun protection.
Помимо того, что это прибыльно, рыбалка также является любимым занятием в прошлом. Besides being lucrative, fishing is also a favourite past time activity.
И охота, и рыбалка тоже важны, хотя и в гораздо меньшей степени. Both hunting and fishing are also important, although to a much smaller degree.
Рыбалка возможна в качестве дополнения, но Средиземное море имеет относительно редкую рыбалку, поэтому рыба должна быть дополнением. Fishing is possible as a supplement, but the Mediterranean Sea has relatively sparse fishing, so fish must be a supplement.
С тех пор как человечество начало охотиться, чтобы сохранить себя, чрезмерная охота и рыбалка были большой и опасной проблемой. Ever since mankind began hunting to preserve itself, over-hunting and fishing have been a large and dangerous problem.
Они часто изображаются преследующими неторопливые развлечения, такие как рыбалка или дремота. They are often shown pursuing leisurely pastimes such as fishing or napping.
Другие результаты
И вы терпите всех этих бюрократов с их стейками на ланч, рыбалками за рубежом, корпоративным самолётом и “золотыми парашютами”. And you are all being royally screwed over by these bureaucrats,… ..with their steak lunches, their fishing trips, their corporate jets and golden parachutes.
На рыбалке ты ведь тоже убиваешь свой будущий ужин. That’s also a way of killing your own food.
Значит ли это, что я получил обратно своего старого товарища по рыбалке? Does this mean I get my old fishing buddy back?
Я отправилась в библиотеку и набрала самых информативных книг по рыбалке. I went to the library and got of all their best informational books on fishing.
Данил был, я бы сказала, можно сказать его самым лучшим учеником по рыбалке. Danil was, I would say, his best student.
Отдыхать Путин любит на охоте или на рыбалке в каких-нибудь удаленных местах, и при этом его сопровождает минимальное количество людей. Putin’s idea of a break is a hunting or fishing vacation in a remote area, with as few people around him as possible.
Можно подумать, я здесь на рыбалке! -пожаловался Тони Доминик. “Jesus! I feel like I’m on a fishing cruise,” Tony told Dominique.
так это он спас меня тогда на рыбалке, когда опрокинулась лодка? He’s the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
В последнее время, читая журналы об альпинизме, рыбалке и путешествиях, я вдруг начинаю скучать о доме. Lately, reading magazines about climbing, fishing and travelling suddenly makes me miss home.
Мы познакомились у газетного киоска, оба схватили последний номер “Field and Stream.” (журнал о рыбалке, охоте и т.д.) We met at the newsstand. We both grabbed for the last Field and Stream.
Знаешь, что говорят о рыбалке – это натуральный транквилизатор. You know what they say about fishing- it’s nature’s tranquilizer.
На рыбалке они у нее были закручены на затылке, и это ей больше шло. I thought she looked better with it swung at the back like she’d worn it on the fishing trip.
Наконец-то, наверстаю упущенное по журналам о рыбалке. I’ll finally get the time to catch up on some back issues of Bass Master.
Ну, он совершенный чайник в рыбалке. Well, he’s a whole other kettle of fish.
У вас замечательная возможность проговорить о рыбалке до Нью-Йорка. That’ll give you a chance to talk fish till New York.
Если я и знаю что-то о зимней рыбалке, хотя я и уверена, что ничего не знаю, Мы должны выстрелить бластером в лед, чтобы сделать отверстие. If I understand ice fishing, and I’m pretty sure I don’t, we’ll need to laser-blast a hole in the ice.

fishing — с английского на русский

  • Fishing — Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in catching… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fishing — verbal noun from prp. of FISH (Cf. fish), c.1300, fysschynge; figurative use from 1540s. Fishing rod (1550s) is older than fishing pole (1791). To “go fishing” is as old as Old English on fiscoð gan. [O]f all diversions which ingenuity ever… …   Etymology dictionary

  • fishing — [n] angling fly fishing, freshwater fishing, piscary, trawling, trolling; concept 363 …   New thesaurus

  • fishing — fishing; elec·tro·fishing; …   English syllables

  • Fishing — Fish ing, n. 1. The act, practice, or art of one who fishes. [1913 Webster] 2. A fishery. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fishing — speculative. In referring to interrogatories in England, or diligence in Scotland, it means that the purpose of obtaining the powers is not known; rather it is hoped that once granted something will turn up. Courts generally do not grant such… …   Law dictionary

  • Fishing — for compliments: auf Lob und Anerkennung aussein bzw. diese durch Untertreibung (understatement) oder durch scheinbare Abwehr erst recht provozieren.{{ppd}}    Da es im Deutschen hierfür keinen Ausdruck gibt, hat sich die englische Wendung wegen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • fishing — [fish′iŋ] n. 1. the catching of fish for sport or for a living 2. a place to fish …   English World dictionary

  • Fishing — Not to be confused with phishing. Stilts fishermen, Sri Lanka …   Wikipedia

  • fishing — /fish ing/, n. 1. the act of catching fish. 2. the technique, occupation, or diversion of catching fish. 3. a place or facility for catching fish. [1250 1300; ME fisshing. See FISH, ING1] * * * or sport fishing Sport of catching fish freshwater… …   Universalium

  • fishing — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ This stretch of the river is renowned for its good fishing. ▪ coarse (BrE), deep sea, drift net, saltwater, sea …   Collocations dictionary

  • Рыболовный список слов – Словарь: Vocabulary.com

    ловля рыбы

    Действие человека, занимающегося рыбной ловлей, в качестве утечки

    столб

    длинный стержень из дерева, металла или пластика

    червь

    любое из многочисленных относительно небольших удлиненных мягкотелых животных, особенно типов Annelida, Chaetognatha, Nematoda и Nemertea и Platyhelminthes; также много личинок насекомых

    приманка

    что-то, что используется для приманки рыб или других животных

    крючок

    механическое устройство, которое изогнуто или согнуто для подвешивания, удержания или тяги чего-либо

    каноэ

    небольшой легкий катер с веслом

    лето

    самое теплое время года

    озеро

    Водоем (обычно пресная), окруженный сушей

    лодка

    Малое судно для путешествий по воде

    бас

    низшая часть музыкального диапазона

    форель

    любая из различных видов диких и пищевых рыб из прохладных пресных вод, в основном меньше типичных лососей

    сом

    любая из многочисленных преимущественно пресноводных донных рыб Евразии и Северной Америки с усиками, похожими на усы вокруг рта

    плавать

    находиться на поверхности жидкости или ниже нее и не опускаться на дно

    линия

    длина без ширины и толщины

    сеть

    Открытая ткань из веревки, веревки или проволоки, сплетенных вместе

    улов

    захватить так, чтобы захватить или остановить движение

    улов

    захватить так, чтобы захватить или остановить движение

    шляпа

    головной убор, защищающий голову от непогоды

    лицензия

    юридический документ, дающий официальное разрешение на какие-либо действия

    поплавок

    небольшой поплавок, обычно из пробки

    всплеск

    вызывает разбрызгивание (жидкости), особенно с силой

    катушка

    намоточное устройство, на которое можно наматывать гибкие материалы

    шаткий

    изогнутый или изогнутый внутрь и наружу

    .

    рыбалка – WordReference.com Словарь английского языка

    WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2020
    fish • ing / ˈfɪʃɪŋ / USA произношение
    п. [бесчисленное множество]

    1. техника, занятие или вид спорта ловли рыбы: на рыбалку.

    Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    fish • ing
    (рыба ing), США произношение n.

    1. Акт ловли рыбы.
    2. техника, занятия или отвлечение ловли рыбы.
    3. Место или сооружение для ловли рыбы.
    • Среднеанглийский fisshing. См. Рыба, -ing 1 1250–1300

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    рыбалка / ˈfɪʃɪŋ / n

    1. занятие рыбной ловлей
    2. ( как модификатор ): рыболовный матч

    Словарь американского английского WordReference Random House Learner © 2020
    fish / fɪʃ / USA произношение
    п., пл. (, особенно если рассматривать их как группу ) рыб, ( особенно для видов или видов ) рыб • es, v.
    n.

    1. Рыба [исчисляемое] хладнокровное животное, живущее в воде, имеющее жабры, плавники и обычно длинное тело, покрытое чешуей.
    2. Рыба Мясо рыбы, используемой в пищу: [бесчисленное множество] рецепт рыбы с картофелем.

    в.

    1. на рыбалку (для): [~ + объект] ловить форель. [Нет объекта] Я ловил рыбу весь день.[~ + For + object] ловля лосося.
    2. нарисовать или вытащить, как на рыбалке: [~ + объект (+ из + объекта)] Он выудил монету из кармана.
    3. , чтобы получить что-то косвенно: [~ + for + object] ловля комплимента.

    Идиомы

    1. Идиомы Рыба вне воды, человек, который чувствует себя не на своем месте: чувствовал себя рыбой, выброшенной из воды в большом городе.

    Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    fish
    (рыба), США произношение n., пл. (, особенно вместе ) рыб, (особенно двух или более видов или видов) рыб • es, v.
    n.

    1. Рыболовство различных хладнокровных водных позвоночных, имеющих жабры, обычно плавники и, как правило, удлиненное тело, покрытое чешуей.
    2. Рыба (свободно) Любое из других водных животных.
    3. Рыба (Fish) Мясо рыб, используемое в пищу.
    4. Астрономия, Астрология Рыбы, созвездие или знак Рыб.
    5. Неофициальные термины Человек: странная рыба; бедная рыба.
    6. Длинная полоса из дерева, железа и т. Д., Используемая для усиления мачты, шарнира и т. Д.
    7. Games [Карточный жаргон.] Некомпетентный игрок, некомпетентность которого может быть использована.
    8. жаргонных терминов доллара: Продал машину за 500 рыб.
    9. Сленговый термин новый сокамерник.
    10. Идиомы пить, как рыба, пить спиртные напитки до избытка: Никто не приглашает его, потому что он пьет, как рыба.
    11. Идиомы рыба вне воды, человек вне его или ее надлежащего или привычного окружения: он чувствовал себя рыбой из воды в академической атмосфере.
    12. Идиомы Ни рыба, ни птица, не имеют определенного характера или убеждений;
      ни то, ни другое.
    13. Идиомы другая рыба, которую нужно жарить, другие вопросы, требующие внимания: Когда пришло время действовать, у них была другая рыба, которую нужно было жарить.

    в.т.

    1. для ловли или попытки поймать (любой вид рыбы и т. П.).
    2. , чтобы попытаться поймать рыбу (ручей, озеро и т. Д.): Давайте ловим рыбу в ручье.
    3. , чтобы вытянуть, как на рыбалке (часто по до или из ): Он выудил монету из кармана для мальчика.
    4. для поиска, как на рыбалке.
    5. [Naut.]
      • Naval Termsto закрепить (якорь), подняв лапы.
      • Naval Term Для усиления (мачты или другого лонжерона) путем закрепления лонжерона, обрешетки, металлического стержня и т. П. Продольно над слабым местом.

    в.и.

    1. для ловли или попытки поймать рыбу, например, ловля рыбы или натягивая сеть.
    2. , чтобы тщательно обыскать: он порылся во всех карманах, но его бумажник исчез.
    3. стремиться получить что-то косвенным путем или искусством: ловить комплименты; искать информацию.
    4. для поиска или попытки зацепиться за что-либо под водой, в грязи и т. Д. С помощью земснаряда, граблей, крюка и т.п.
    5. Mining, чтобы попытаться извлечь отсоединенные инструменты или другие незакрепленные предметы из нефтяной или газовой скважины.
    6. Идиомы ловят рыбу в мутной воде, – чтобы воспользоваться неспокойными или неопределенными условиями для личной выгоды.
    7. Идиомы рыба или нарезка, для выбора определенного курса действий, особенно. чтобы решить, принимать ли участие в мероприятии или отказаться от него.
    8. вылов рыбы, истощение (озеро, ручей и т. Д.) Рыбы путем вылова рыбы.

    рыба ′ на меньше, прил.

    • bef. 900; (существительное, номинальное) Среднеанглийский fis ( c ) h, fyssh, Древнеанглийский fisc ; родственны голландскому vis, немецкому Fisch, старонорвежскому fiskr, Gothic fisks ; сродни латинскому piscis, Irish iasc ; (глагол, глагол) Среднеанглийский fishen, Староанглийский fiscian, родственный голландскому visschen, Немецкий fischen, Древнескандинавский fiska, Gothic fiskôn

    Рыба
    (рыба), США произношение n.

    1. Биографический Гамильтон, 1808–93, государственный деятель США: государственный секретарь 1869–77.

    Краткий английский словарь Collins © HarperCollins Publishers ::

    рыба / fɪʃ / n (pl рыбы, рыбы)

    1. любые из большой группы хладнокровных водных позвоночных, имеющие челюсти, жабры и обычно плавники и покрытую чешуей кожу: включает акул и скатов (класс Chondrichthyes) : хрящевые рыбы ) и костистые, двоякодышащие и т. Д. (Класс Osteichthyes : костистые рыбы )
    2. ( в комбинации ): рыбный пруд

      Родственные прилагательные: piscine

    3. любые похожие а позвоночные без челюсти, такие как миксина и минога
    4. (не в техническом использовании) любые из различных водных беспозвоночных, такие как каракатицы, медузы и раки
    5. мясо рыбы, используемой в пищу
    6. неформальный человек мало эмоций или интеллект: бедная рыба
    7. сокращенно от рыбной пластины
    8. Также называется: оловянная рыба
      неформальное слово для торпеды
    9. прекрасный котелок с рыбой ⇒ неловкая ситуация; беспорядок
    10. пить, как рыба ⇒ пить (особенно алкоголь) до избытка
    11. есть другую рыбу для жарки ⇒ иметь другие дела, особенно более важные
    12. как рыба из воды ⇒ из привычного места
    13. делать рыбу из одного и плоть из другого ⇒ ирландцы несправедливо различать людей
    14. ни рыба, ни мясо, ни птица ⇒ ни то, ни другое

    vb

    1. (непереходный), чтобы попытаться для ловли рыбы, например, с помощью лески и крючка или сетей, ловушек и т. д.
    2. (переходный) для ловли рыбы в (определенной области воды)
    3. для поиска (водоема) чего-либо или для поиска чего-либо, esp в водоеме
    4. (непереходный), за которым следует for: искать что-то косвенно: ловить рыбу для комплиментов

    См. также выловите out Этимология: староанглийский fisc ; относится к древнескандинавскому fiskr , готическому fiscs , русскому piskar , латинскому piscis

    ˈfishˌlike adj

    fishing ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    .

    курсов английского языка и рыбалка

    Долл. США

    .

    рыбалка – اموس WordReference.com نجليزي

    ‘рыбалка’ هو مصطلح بديل لـ ‘рыба’. ستجده في سطر أو أكثر أدناه. «Рыбалка» – это альтернативный термин для «рыбы». Он находится в одной или нескольких строках ниже.

    WordReference Англо-арабский словарь © 2020:

    ترجمات رئيسية
    рыбалка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (спорт: ловля рыбы) صيد السمك
    Люблю рыбалку. Это так расслабляет.
    ستمتع بصيد السمك ، فهو مهدئ جيد للأعصاب.
    рыбалка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (род занятий) صيد السمك
    Рыбная ловля является важной отраслью здесь.
    يد السمك صناعة هامة في هذه المنطقة.
    ترجمات إضافية
    рыбалка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (извлекающая информация)

    Ее постоянный поиск информации беспокоил нас.

    WordReference Англо-арабский словарь © 2020:

    ك35

    ترجمات رئيسية
    рыба,
    множественное число: рыба,
    рыбы
    n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству , так далее.
    (водные животные) سمكة
    ملاحظة : Множественное число означает «рыбы» при обращении к разным видам
    У моего сына есть домашняя рыба.
    ابني عنده سمكة كحيوان أليف.
    рыба n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (мясо рыбы как еда) سمك
    Я предпочитаю есть рыбу по причинам здоровья.
    ل أكل السمك لأسباب صحية.
    рыба [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект – например, « Say something». “Она нашла кота”. (рыба: попытаться поймать) ( صيد السمك ) يصطاد
    Он ловит форель.
    نه يصطاد الترويت.
    рыба⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямого объекта – например, «Она шутит .«Он прибыл (пойду на рыбалку) يصطاد السمك ، يتصيد السمك
    По воскресеньям я спускаюсь к реке и ловлю рыбу.
    لى النهر وأصطاد السمك
    fish vi непереходный глагол : Глагол, не имеющий прямого объекта – например, «Она шутит .» «Он прибыл » образный образный (поиск, рыться) يبحث
    В поисках помады, она порылась в сумке.
    بحثت في حقيبتها وهي تحاول إيجاد أحمر الشفاه.
    ترجمات إضافية
    рыба n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. США, дата, сленг (доллар) دولار
    Эй, мужик, у тебя есть запасные двадцать рыбок?
    рыба для [sth] vi + Prep образный (ищите: комплименты и т. Д.) يستجدي
    Она ловит комплименты. Просто игнорируй ее.
    рыба [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект – например, « Say something». “Она нашла кота”. образный (поиск) ينقب ، يبحث
    Они вылавливают весь регион в поисках свинца.
    ينقبون المنطقة بحثًا عن أدلة

    WordReference Англо-арабский словарь © 2020:

    يغ مركبة:
    рыбалка | рыба
    рыбацкая лодка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д. (судно: для рыбалки) مركب صيد
    مركب صيد أسماك
    рыболовные снасти n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (оборудование для ловли рыбы) معدات الصيد
    Встали в 5:00, схватили свои рыболовные снасти и двинулись к озеру.
    леска n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (шнур, используемый для ловли рыбы) يط صنارة الصيد
    Окунь был настолько огромен, что сломал мою леску и ушел.
    удочка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (удочка, используемая для ловли рыбы) سنارة يد السمك
    Захвати свою рыбалку полюс, и мы направимся к реке, чтобы поймать форель.
    удочка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (удочка, используемая для ловли рыбы) قَصَبة صَيْد ، سِنَّارة ،
    Новейшие удочки изготовлены из стеклопластика.
    сезон рыбалки n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (годовой период охоты на рыбу) موسم يد أسماك
    Форель Сезон рыбной ловли открывается завтра и длится три месяца.
    рыбалка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (вылов рыбы) رحلة يد أسماك
    Вы когда-нибудь спросите его, почему он никогда не ловил рыбу на рыбалке?
    рыболовная сеть,
    рыболовная сеть
    n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
    (сетка для ловли рыбы) بكة صيد السمك
    Судно оборудовано различными рыболовными сетями.
    рыбалка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (спорт: ловля рыбы) يمارس ميد السمك بالصنارة
    1

    Голубые воды Андаманского моря идеально подходят для рыбалки.
    пойти на рыбалку vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект – например, «Она шутит, ». “Он прибыл “. (попробуйте поймать рыбу рыбалкой) يصيد السمك بالصنارة
    Пойдем сегодня на рыбалку.
    отправиться на рыбалку v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол – например, «соединить головы», «кончится».” образное (охота за неустановленными доказательствами) يبحث عن دليل إدانة
    В США полиции не разрешается отправиться в рыбалку в ваш дом без ордера на обыск.
    подледная рыбалка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (ловля рыбы через прорубь во льду) يد السمك من لال فتحة ي الجليد

    Зимой мы ходили на подледную рыбалку, когда озеро замерзало, но никогда не ловили рыбу.
    ловля форели n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (ловля форели) يد سمك السلمون المرقط
    расслабляющее времяпрепровождение, если только вы не форель.

    تمّ العثور على ‘ fishing ‘ ي هذه المداخل أيضًا:

    ي الوصف بالإنجليزية:

    .

    0 0 vote
    Article Rating
    Подписаться
    Уведомление о
    guest
    0 Комментарий
    Inline Feedbacks
    View all comments
    2020 © Все права защищены.
    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x