На черта: На Черта – это… Что такое На Черта?
На Черта – это… Что такое На Черта?
черта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? черты, чему? черте, (вижу) что? черту, чем? чертой, о чём? о черте; мн. что? черты, (нет) чего? черт, чему? чертам, (вижу) что? черты, чем? чертами, о чём? о чертах 1. Черта это линия, которую … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРТА — жен. чертка, черточка, всякий линейный знак, прямой или кривой, сделанный в один почерк, или непрерывно. Строчная черта, прямая, для строки; черты на бирке, пометы, зарубки; черточка на стекле, цапина, царапина; сделать гуся в одну черту, с… … Толковый словарь Даля
Черта — Черта: В Викисловаре есть статья «черта» Черта изображение линии средней длины. Черта в иероглифике элеме … Википедия
ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с … Толковый словарь Ушакова
черта — Линия, царапина, строка, ряд, графа. Ср … Словарь синонимов
Черта (альбом) — Черта Студийный альбом Tracktor Bowling Дата выпуска 2005 Записан 2004 2005 Жанр Ню метал Длительность 48:44 Страна … Википедия
черта — чертить, укр. черта, блр. черта, русск. цслав. чьрта κεραία, ст. слав. чрътати ἐγχαράσσειν (Супр.), болг. черта, чърта, сербохорв. цр̏та линия , цр̏тати проводить линию, черту , др. чеш. črtadlo приспособление, орудие, которым режут . Праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черта — черта, черты, черты, черт, черте, чертам, черту, черты, чертой, чертою, чертами, черте, чертах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черта с два — беса лысого, дураков нет, нет, черта лысого, нашли дурака Словарь русских синонимов. черта с два предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • … Словарь синонимов
ЧЕРТА — в минералогии, цвет тонкого порошка, остающегося при царапаний м лом по бисквиту. Цвет Ч. может совпадать с окраской м ла и может отличаться от него, напр., цвет гематита стально черный, а черта вишнево красная, у желтого пирита черта черная.… … Геологическая энциклопедия
ЧЕРТА — ЧЕРТА, ы, жен. 1. Узкая полоса. Провести черту. Подвести черту под чем н. (также перен.: подвести итог, покончить с каким н. делом). 2. Граница, предел. Пограничная ч. В черте города (в его границах, внутри). Последняя ч. (перен.: крайний предел) … Толковый словарь Ожегова
на черта – это… Что такое на черта?
черта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? черты, чему? черте, (вижу) что? черту, чем? чертой, о чём? о черте; мн. что? черты, (нет) чего? черт, чему? чертам, (вижу) что? черты, чем? чертами, о чём? о чертах 1. Черта это линия, которую … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРТА — жен. чертка, черточка, всякий линейный знак, прямой или кривой, сделанный в один почерк, или непрерывно. Строчная черта, прямая, для строки; черты на бирке, пометы, зарубки; черточка на стекле, цапина, царапина; сделать гуся в одну черту, с… … Толковый словарь Даля
Черта — Черта: В Викисловаре есть статья «черта» Черта изображение линии средней длины. Черта в иероглифике элеме … Википедия
ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с … Толковый словарь Ушакова
черта — Линия, царапина, строка, ряд, графа. Ср … Словарь синонимов
Черта (альбом) — Черта Студийный альбом Tracktor Bowling Дата выпуска 2005 Записан 2004 2005 Жанр Ню метал Длительность 48:44 Страна … Википедия
черта — чертить, укр. черта, блр. черта, русск. цслав. чьрта κεραία, ст. слав. чрътати ἐγχαράσσειν (Супр.), болг. черта, чърта, сербохорв. цр̏та линия , цр̏тати проводить линию, черту , др. чеш. črtadlo приспособление, орудие, которым режут . Праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черта — черта, черты, черты, черт, черте, чертам, черту, черты, чертой, чертою, чертами, черте, чертах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черта с два — беса лысого, дураков нет, нет, черта лысого, нашли дурака Словарь русских синонимов. черта с два предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • … Словарь синонимов
ЧЕРТА — в минералогии, цвет тонкого порошка, остающегося при царапаний м лом по бисквиту. Цвет Ч. может совпадать с окраской м ла и может отличаться от него, напр., цвет гематита стально черный, а черта вишнево красная, у желтого пирита черта черная.… … Геологическая энциклопедия
ЧЕРТА — ЧЕРТА, ы, жен. 1. Узкая полоса. Провести черту. Подвести черту под чем н. (также перен.: подвести итог, покончить с каким н. делом). 2. Граница, предел. Пограничная ч. В черте города (в его границах, внутри). Последняя ч. (перен.: крайний предел) … Толковый словарь Ожегова
На черта? – это… Что такое На черта??
черта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? черты, чему? черте, (вижу) что? черту, чем? чертой, о чём? о черте; мн. что? черты, (нет) чего? черт, чему? чертам, (вижу) что? черты, чем? чертами, о чём? о чертах 1. Черта это линия, которую … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРТА — жен. чертка, черточка, всякий линейный знак, прямой или кривой, сделанный в один почерк, или непрерывно. Строчная черта, прямая, для строки; черты на бирке, пометы, зарубки; черточка на стекле, цапина, царапина; сделать гуся в одну черту, с… … Толковый словарь Даля
Черта — Черта: В Викисловаре есть статья «черта» Черта изображение линии средней длины. Черта в иероглифике элеме … Википедия
ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с … Толковый словарь Ушакова
черта — Линия, царапина, строка, ряд, графа. Ср … Словарь синонимов
Черта (альбом) — Черта Студийный альбом Tracktor Bowling Дата выпуска 2005 Записан 2004 2005 Жанр Ню метал Длительность 48:44 Страна … Википедия
черта — чертить, укр. черта, блр. черта, русск. цслав. чьрта κεραία, ст. слав. чрътати ἐγχαράσσειν (Супр.), болг. черта, чърта, сербохорв. цр̏та линия , цр̏тати проводить линию, черту , др. чеш. črtadlo приспособление, орудие, которым режут . Праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черта — черта, черты, черты, черт, черте, чертам, черту, черты, чертой, чертою, чертами, черте, чертах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черта с два — беса лысого, дураков нет, нет, черта лысого, нашли дурака Словарь русских синонимов. черта с два предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • … Словарь синонимов
ЧЕРТА — в минералогии, цвет тонкого порошка, остающегося при царапаний м лом по бисквиту. Цвет Ч. может совпадать с окраской м ла и может отличаться от него, напр., цвет гематита стально черный, а черта вишнево красная, у желтого пирита черта черная.… … Геологическая энциклопедия
ЧЕРТА — ЧЕРТА, ы, жен. 1. Узкая полоса. Провести черту. Подвести черту под чем н. (также перен.: подвести итог, покончить с каким н. делом). 2. Граница, предел. Пограничная ч. В черте города (в его границах, внутри). Последняя ч. (перен.: крайний предел) … Толковый словарь Ожегова
на черта – это… Что такое на черта?
черта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? черты, чему? черте, (вижу) что? черту, чем? чертой, о чём? о черте; мн. что? черты, (нет) чего? черт, чему? чертам, (вижу) что? черты, чем? чертами, о чём? о чертах 1. Черта это линия, которую … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРТА — жен. чертка, черточка, всякий линейный знак, прямой или кривой, сделанный в один почерк, или непрерывно. Строчная черта, прямая, для строки; черты на бирке, пометы, зарубки; черточка на стекле, цапина, царапина; сделать гуся в одну черту, с… … Толковый словарь Даля
Черта — Черта: В Викисловаре есть статья «черта» Черта изображение линии средней длины. Черта в иероглифике элеме … Википедия
ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с … Толковый словарь Ушакова
черта — Линия, царапина, строка, ряд, графа. Ср … Словарь синонимов
Черта (альбом) — Черта Студийный альбом Tracktor Bowling Дата выпуска 2005 Записан 2004 2005 Жанр Ню метал Длительность 48:44 Страна … Википедия
черта — чертить, укр. черта, блр. черта, русск. цслав. чьрта κεραία, ст. слав. чрътати ἐγχαράσσειν (Супр.), болг. черта, чърта, сербохорв. цр̏та линия , цр̏тати проводить линию, черту , др. чеш. črtadlo приспособление, орудие, которым режут . Праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черта — черта, черты, черты, черт, черте, чертам, черту, черты, чертой, чертою, чертами, черте, чертах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черта с два — беса лысого, дураков нет, нет, черта лысого, нашли дурака Словарь русских синонимов. черта с два предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • … Словарь синонимов
ЧЕРТА — в минералогии, цвет тонкого порошка, остающегося при царапаний м лом по бисквиту. Цвет Ч. может совпадать с окраской м ла и может отличаться от него, напр., цвет гематита стально черный, а черта вишнево красная, у желтого пирита черта черная.… … Геологическая энциклопедия
ЧЕРТА — ЧЕРТА, ы, жен. 1. Узкая полоса. Провести черту. Подвести черту под чем н. (также перен.: подвести итог, покончить с каким н. делом). 2. Граница, предел. Пограничная ч. В черте города (в его границах, внутри). Последняя ч. (перен.: крайний предел) … Толковый словарь Ожегова
НА ЧЕРТА – что такое в Орфографическом словаре
Смотреть что такое НА ЧЕРТА в других словарях:
НА ЧЕРТА
• НА КОЙ ЧЕРТ <ДЬЯВОЛ, ЛЕШИЙ, БЕС>; НА ЧЕРТА; НА <ДЛЯ> КАКОГО ЧЕРТА <ДЬЯВОЛА>; НА (КАКОГО) ШУТА; ЗА КАКИМ ЧЕРТОМ <ДЬЯВОЛОМ, ЛЕШИМ,… смотреть
НА ЧЕРТА
на черта
предл, кол-во синонимов: 46
• в честь чего (52)
• для какого дьявола (45)
• для какого лешего (45)
• для какого рожна (44)
• для какого хрена (44)
• для какого черта (45)
• для какой цели (50)
• для чего (60)
• за каким дьяволом (46)
• за каким лешим (46)
• за каким хреном (44)
• за каким чертом (46)
• за коим дьяволом (44)
• за коим лешим (44)
• за коим хреном (44)
• за коим чертом (44)
• зачем (86)
• к чему (48)
• какого дьявола (46)
• какого лешего (46)
• какого рожна (50)
• какого хрена (45)
• какого черта (46)
• на какого хрена (45)
• на какой дьявол (45)
• на какой конец (45)
• на какой леший (44)
• на какой предмет (45)
• на какой черт (46)
• на кой (44)
• на кой дьявол (46)
• на кой кукиш (45)
• на кой леший (46)
• на кой ляд (45)
• на кой прах (45)
• на кой хрен (46)
• на кой черт (46)
• на фиг (16)
• на фига (49)
• на хрена (50)
• на что (26)
• ради чего (51)
• с какой радости (52)
• с какой стати (55)
• с какой целью (47)
• с какой это радости (46)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
в честь чего, для какого дьявола, для какого лешего, для какого рожна, для какого хрена, для какого черта, для какой цели, для чего, за каким дьяволом, за каким лешим, за каким хреном, за каким чертом, за коим дьяволом, за коим лешим, за коим хреном, за коим чертом, зачем, к чему, какого дьявола, какого лешего, какого рожна, какого хрена, какого черта, на какого хрена, на какой дьявол, на какой конец, на какой леший, на какой предмет, на какой черт, на кой, на кой дьявол, на кой кукиш, на кой леший, на кой ляд, на кой прах, на кой хрен, на кой черт, на фиг, на фига, на хрена, на что, ради чего, с какой радости, с какой стати, с какой целью, с какой это радости… смотреть
НА ЧЕРТА
на чёрта нареч. разг.-сниж. 1) Зачем, для чего; на кой чёрт. 2) Незачем, не для чего; на кой чёрт.
НА ЧЕРТА ПОХОЖ
Словарь синонимов
на черта похож страшней атомной войны, урод уродом, безобразный, некрасивый, непривлекательный, нехорош собой, мордой не вышел, на всех зверей похож, страшней войны, дурен собой, не блещет красотой, страшен как смертный грех, лицом не вышел, на всех чертей похож<br><br><br>… смотреть
НА ЧЕРТА ПОХОЖ
Словарь синонимов
на черта похож
страшней атомной войны, урод уродом, безобразный, некрасивый, непривлекательный, нехорош собой, мордой не вышел, на всех зверей похож, страшней войны, дурен собой, не блещет красотой, страшен как смертный грех, лицом не вышел, на всех чертей похож
Словарь русских синонимов.
на черта похож
прил., кол-во синонимов: 14
• безобразный (44)
• дурен собой (17)
• лицом не вышел (16)
• мордой не вышел (15)
• на всех зверей похож (14)
• на всех чертей похож (12)
• не блещет красотой (18)
• некрасивый (71)
• непривлекательный (53)
• нехорош собой (17)
• страшен как смертный грех (18)
• страшней атомной войны (21)
• страшней войны (18)
• урод уродом (25)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
безобразный, дурен собой, лицом не вышел, мордой не вышел, на всех зверей похож, на всех чертей похож, не блещет красотой, некрасивый, непривлекательный, нехорош собой, страшен как смертный грех, страшней атомной войны, страшней войны, урод уродом… смотреть
НА ЧЕРТА ТОЛЬКО СЛАВА.
Пословицы русского народа
На черта только слава (а монах поросенка съел).См. ПРАВДА – КРИВДА
На черта? – это… Что такое На черта??
черта — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? черты, чему? черте, (вижу) что? черту, чем? чертой, о чём? о черте; мн. что? черты, (нет) чего? черт, чему? чертам, (вижу) что? черты, чем? чертами, о чём? о чертах 1. Черта это линия, которую … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕРТА — жен. чертка, черточка, всякий линейный знак, прямой или кривой, сделанный в один почерк, или непрерывно. Строчная черта, прямая, для строки; черты на бирке, пометы, зарубки; черточка на стекле, цапина, царапина; сделать гуся в одну черту, с… … Толковый словарь Даля
Черта — Черта: В Викисловаре есть статья «черта» Черта изображение линии средней длины. Черта в иероглифике элеме … Википедия
ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с … Толковый словарь Ушакова
черта — Линия, царапина, строка, ряд, графа. Ср … Словарь синонимов
Черта (альбом) — Черта Студийный альбом Tracktor Bowling Дата выпуска 2005 Записан 2004 2005 Жанр Ню метал Длительность 48:44 Страна … Википедия
черта — чертить, укр. черта, блр. черта, русск. цслав. чьрта κεραία, ст. слав. чрътати ἐγχαράσσειν (Супр.), болг. черта, чърта, сербохорв. цр̏та линия , цр̏тати проводить линию, черту , др. чеш. črtadlo приспособление, орудие, которым режут . Праслав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
черта — черта, черты, черты, черт, черте, чертам, черту, черты, чертой, чертою, чертами, черте, чертах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черта с два — беса лысого, дураков нет, нет, черта лысого, нашли дурака Словарь русских синонимов. черта с два предл, кол во синонимов: 7 • беса лысого (6) • … Словарь синонимов
ЧЕРТА — в минералогии, цвет тонкого порошка, остающегося при царапаний м лом по бисквиту. Цвет Ч. может совпадать с окраской м ла и может отличаться от него, напр., цвет гематита стально черный, а черта вишнево красная, у желтого пирита черта черная.… … Геологическая энциклопедия
ЧЕРТА — ЧЕРТА, ы, жен. 1. Узкая полоса. Провести черту. Подвести черту под чем н. (также перен.: подвести итог, покончить с каким н. делом). 2. Граница, предел. Пограничная ч. В черте города (в его границах, внутри). Последняя ч. (перен.: крайний предел) … Толковый словарь Ожегова
Предложения со словосочетанием НА ЧЕРТА
– Затем, голубчик, что вы манкируете очевидными делами и все свои усилия направляете на чёрт знает что!
О нём, стоящем в центре, можно написать целую повесть – посмотрите на черты его лица, на его уши, руки…
Рис. 1. Обратите внимание на черты лица человека, когда он не испытывает стресса. Веки должны быть расслабленными, а губы полными.
– Создали города, крепости, храмы и даже существенно облагородили породу аборигенов – вы, видимо, обращали внимание на черты лиц и осанку местных…
Модуль искусственного интеллекта обретал индивидуальность, основанную на чертах характера пилота, а человек постепенно начинал отождествлять себя с сервомеханизмом, подвергая машину лишь разумному риску…
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: невидаль — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Он не закрывает глаза на черты отсталости, патриархальщины, на дикость феодальной страны и сурово осуждает проявления темноты и невежества, которые видел на каждом шагу.
Если какой-нибудь диск остановится на черте, очки не засчитываются.
Наказания там осуществляют ямадуты – свирепые существа, похожие на чертей.
Отметив различия науки и философии, специфику последней на фоне науки, «нерастворимость» философии в науке, укажем на черты, общие для философии и науки.
Кто бы сказал, на чёрта сдались эти пояса? Кошмар!
Данные определения указывают как на черты сходства этих двух форм планирования с ландшафтным планированием, так и на их существенные отличия.
Мы же сосредоточимся на чертах личности воителей, связанных не с мифологической архаикой (чудесное рождение, героическое детство, ускоренное взросление, низкий изначальный статус или долгое бездействие и т. д.) и не на идеализированных аспектах их характеров, а на реалистических моментах, отражающих специфику социальной психологии дружинников.
Иногда же образом называется рождённый по отношению к родившему, именно когда черты родившего совершенно похожи на черты рождённого.
Пусть я неудачник, без денег и работы, в семье разлад, и жизнь похожа на чёрт знает что, у меня есть мой бег.
– И что, застрять ещё на чёрт знает сколько времени? Ну уж нет, там каждый день за год идёт!
Так как ему разрешалось всё, то он начал проказничать, то компот перевернёт на кухне, то головой с длиной бородой залезет в мешок муки и станет похож на чёрта, а нам ещё смешнее.
Несмотря на то, что он был альбиносом, черты его лица походили на черты южных народов.
Если он наступил на черту круга, то одно очко вычитается.
И наверно, я здорово смахивал на черта или на какое-нибудь подземное чудовище, потому что она совсем потеряла рассудок и стала кричать на меня так, как будто я был имя существительное среднего рода.
Дозволь мне взглянуть на черты твои, чтобы передать их людям во всей их истинной красоте и величии.
А маска, должно быть, отражает то, что внутри, то, что способны воспринять окружающие: эти вот узоры, намёк на черты лица, кое-какие чувства…
А?! Ну на чёрта?!
Слова «мы вам напишем второй Amazon» вызывали у издателей легкую оторопь: они не понимали, что такое первый Amazon, так что объяснить, на черта нужен еще и второй, было крайне сложно.
Это было… это было похоже на … похоже на черта!
Папство и полицейское государство всегда ехали на черте и на чуде, как на своих боевых конях.
Сегодня по земле всякая нечисть скитается; бывает и на чёрта наткнёшься.
Никому из наших беллетристов не близок до такой степени этот уклонившийся от нормальных путей жизни мир нашего общественного подполья, эти больные натуры, которых, по выражению одного из действующих лиц романа «Бесы», «съела идея» и которые с своим психическим недугом стоят на черте, отделяющей здорового человека от помешанного.
Евреи, несмотря на черту оседлости и различные ограничения, внесли значительный вклад в русскую историю.
Затем он взял белую руку в свои, бросил взгляд на черты девушки, которая, казалось, была потревожена таким грубым действием и пошевелилась во сне.
Потом, правда, стали говорить, будто их чёрт попутал, но нечего на чертей пенять, если сам ничего не можешь.
Его тайна ни для кого уже не была тайной, – как легко всё на чёрта сваливать.
Правда, что одежда иногда помогает; но всё-таки характер оставляет свой отпечаток на чертах лица.
Корабль посадили на черте города.
Они затеяли такую игру: одной ногой встать на черту, где заканчивается тень, потом выбежать и на мгновение замереть под лучами солнца, как будто ныряешь в горячую воду, втянуть голову в плечи и с визгом бежать обратно.
Рядом красовалась фиолетовая татуировка: русалка верхом на черте.
Нет преступлений, нет преступников, на чёрта тогда служба уголовного розыска?
Эти ещё крепкие, но уже на чёрта похожи.
Если глядеть на черты его лица по отдельности, то они были достаточно красивы, но в совокупности представлялись слегка неуместными и неправильными.
– Ну, вот на черта, раз теперь как камень свалился?
Но когда два брата находились рядом, то блеск очарования младшего падал на черты старшего, и окружающие тоже начинали находить его интересным.
Потом шар этот стал вытягиваться к воде гигантской дрожащей каплей, постепенно расползаясь в дыню, зыбко лёгшую на черте горизонта, после чего дыня превратилась в стог горящего сена, затем в малиновый диск, медленно сползавший за горизонт, и, наконец, осталась узкая рубиновая полоса отблеска, небо же зеленело, становилось прозрачно-пустым, потусторонним, а вода неподвижной, тёмной.
Серый кафель на полу был уже скрупулёзно посчитан, помножен на ноль, поделён на чёрта лысого и отправлен на двадцать третью, двадцать первую и одиннадцатую букву алфавита.
На черта нужны мужики, которые сидят на сайте знакомств не потому, что с его женщиной неладно, а потому, что с ним что-то не так…
На черта вообще нужны были такие отношения?!
Невольно оглянулась на чёрта и заметила растерянность на его лице.
И стал наш кузнец потихохоньку работать на чертей.
Пока пил вторую кружку, я увидел, как два паука, один за другим бежавших по направлению ко мне, натолкнулись на черту и в панике устремились прочь.
Или – на черте бедности.
И волк рядом с ней уселся и на черта внимательно смотрел, если что, то готов был и укусить его, чтобы он над маленькой девочкой не издевался.
Правда, молотобоец летал на черте.
|
Легко жить Я еду в ад Знаков остановки нет Я еду в ад Не останавливай меня. Я еду в ад И я иду вниз, все ваа-ай-ай |
Живя легко, Я на пути в ад, На пути нет знаков «Стоп», Я на пути в ад, Не останавливай меня. Я на пути в ад, Я спускаюсь вниз, до самого конца, |
.
Highway to hell Living easy Я еду в ад Знаки остановки запрещены Я еду в ад Не останавливай меня. Я еду в ад И я иду вниз, все ваа-ай-ай |
Путь в ад 1 Живя легко, Я на пути в ад, На пути нет знаков «Стоп», Я на пути в ад, Не останавливай меня. Я на пути в ад, Путь в ад, Я спускаюсь вниз, до самого конца, |
.
Текст и перевод песни AC / DC
Жить легко, жить свободно.
Жизнь проста, жизнь свободна.
Сезонный билет на поездку в один конец,
Это сезонный билет в один конец,
Ничего не прося, оставь меня
Ничего не прошу, оставь меня
Принимаю все по-своему.
Я смирился со всем на моем пути.
Не нужна причина, не нужна рифма,
Мне не нужна причина, не нужен смысл,
Я бы предпочел не делать ничего.
Нет ничего, что я предпочел бы
Спускаемся, время вечеринки –
Отдыху и вечеринкам –
Мои друзья тоже будут там.
Там будут все мои друзья.
Я еду в ад.
Я на шоссе в ад.
Никаких стоп-сигналов, ограничение скорости,
Нет стоп-сигналов и скоростных ограничений,
Никто меня не остановит,
Никто не остановит меня,
Как колесо, крутишь его.
Я буду крутиться, словно колесо.
Никто меня не обманет.
Никто не свяжется со мной.
Эй, сатана заплатил мои долги,
Эй, сатана, прими оплату за мои долги,
Играю в рок-группе.
Играю в рок-группе.
Эй, мама, посмотри на меня.
Эй, мамочка, посмотри на меня.
Я иду в землю обетованную.
Я на пути к земле обетованной.
Я еду в ад,
Я на шоссе в ад.
(Не останавливай меня!)
(Не пытайся остановить меня!)
А я иду вниз, полностью вниз
И я проеду, проеду весь путь до конца.
Я еду в ад.
Я на шоссе в ад.
Highway to Hell
Автострада в ад ***
Жить легко, любить бесплатно
Просто жизнь, любовь, свобода,
Абонемент на поездку в один конец
В одну сторону билет.
Ничего не прося, оставь меня в покое
Ничего не нужно более,
Беру все на ходу
Только брать то, что грядёт.
Не нужны причины, не нужны рифмы
Нет причины и нет смысла,
Нет ничего, что я предпочел бы сделать
Но и лучше нет путей.
Спускаемся, время вечеринки
Нисхождение в вечный праздник,
Мои друзья тоже будут там
Где я встречу всех друзей.
Я еду в ад.
Я на автостраде в ад.
Знаков остановки нет, ограничение скорости
Нет сигналов, красных знаков,
Меня не тормозят
Меня не остановить,
Как колесо, крутишь его
Колесо мотает скорость,
Никто меня не тронет около
Отойди, могу убить.
Привет, Сатана, плати мне взносы
Я всю жизнь пою в рок-группе,
Играю в рок-группе
Черти ждут меня давно.
Эй, мама, посмотри на меня
Мама, посмотри на сына:
Я еду в землю обетованную
Он спешит в свой дом родной.
Я еду в ад
Я на автостраде в ад
Не останавливай меня!
(Уходи с дороги, брат!)
А я иду вниз
Я проеду весь свой путь,
До конца
И не подумаю свернуть.
По трассе в ад
Я на автостраде в ад.
*** поэтический перевод
.
