Стоит ли идти на рыбалку завтра: Прогноз клева — будет ли клевать рыба? Точная метеосводка, данные по фазе луны, прогноз рыбалки

by Posted on

В какое время суток ловить рыбу, влияние времни суток на клев и улов

Содержание:

  1. Факторы, влияющие на клёв
  2. Утро
  3. День
  4. Вечер
  5. Ночь
  6. Сезонность

Чтобы
вернуться домой с рыбалки с завидным уловом, крайне важно определить
максимально благоприятное время для вылова рыбы. Даже в хорошем месте и с
полным комплектом необходимого снаряжения можно остаться совсем без улова, если
прийти в неподходящее для этого время. Поэтому предварительно целесообразно
выяснить, когда рыба клюёт наиболее активно.

Факторы, влияющие на клёв

Конкретное расписание
кормежки рыбы зависит от разнообразных обстоятельств. К основным факторам,
оказывающим существенное влияние на клёв, относятся следующие:

  • время суток;
  • атмосферное давление;
  • текущие погодные условия;
  • температура воды и воздуха;
  • сезон;
  • фазы луны;
  • качество снастей;
  • уровень и прозрачность воды;
  • используемые приманки.

Выбор
подходящего времени суток – одно из основополагающих условий удачной рыбалки. В
зависимости от времени суток интенсивность клёва может кардинальным образом
изменяться. Рыбы – существа холоднокровные, их активность напрямую зависит от
температуры воды в водоёме. При низкой температуре их активность заметно
снижается, а в жару они стараются опуститься поглубже в прохладную воду.

Утро

Оптимальным
временем для ловли почти любых видов рыбы традиционно считается первые часы до восхода солнца. Это связано с тем,
что именно в такие часы рыба в основной своей массе начинает утренний жор.
Утреннее солнце согревает отмели, создавая тем самым благоприятные
температурные условия для кормления рыб.

Различные
виды рыб по-разному реагируют на положение солнца и придерживаются
индивидуального графика, которому следуют неукоснительно. Так, например, карась
заканчивает кормиться за 15 минут до наступления восхода солнца, а карп вполне
может клевать ещё примерно час после восхода. Помимо этого, некоторые виды рыб
(лещ, окунь, щука) нередко клюют именно в эти часы.

В некоторых
случаях можно наблюдать довольно активный клёв и поздним утром, когда на
глубине вода ещё холодная, а на мелководье уже успела в достаточной степени
прогреться. Это особенно актуально в начале весны в тех водоёмах, где на
мелководье тёмное, а не песчаное дно. Тёмные участки быстрее поглощают тепло по
сравнению со светлыми песчаными.

Во время
утренней рыбалки рекомендуется ловить рыбу ближе к берегу, на глубину снасти
лучше не забрасывать. Хорошо себя показывают, поверхностные плавающие приманки.

День

В дневное
время клёв может практически прекратиться. В полдень повышается температура
воды и для многих видов рыб она становится у берега чересчур тёплой. В
результате повышения температуры воды наблюдается снижение количества
кислорода. В это время рыба начинает опускаться на глубину либо перемещаться
ближе к середине водоёма. В подобных условиях нужно использовать приманки,
работающие по дну водоёма (тонущие).

В дневные
часы многие виды рыб прекращают активно кормиться и вполне могут отправиться на
поиски каких-либо питательных вкусностей в водоеме. Но из этого правила тоже
есть исключения. Оно не имеет отношения к тем видам рыб, которые не прекращают
кормиться на протяжении практически всего дня.

Вечер

Вечером
интенсивность клёва заметно увеличивается (в особенности, летом). В вечерние
часы температура воды начинает медленно понижаться, поэтому рыба начинает
выходить на поиски корма и хорошо реагирует на приманку. В период с 19:00 до
21:00 можно с успехом ловить такие виды рыб: линь, карась, судак и язь.

Ночь

Ночные часы
– время хищников. Почти все виды хищных рыб выходят на поиски пропитания
исключительно в ночное время. Поэтому, ночью можно попытать счастья и
попробовать выловить жереха, щуку или сома.

Сезонность

Весной
благодаря потеплению воды в водоёме активность рыбы заметно повышается. В этом
периоде действует универсальное правило: чем раньше рыбалка начнётся, тем более
успешной она окажется. После 15:00 активность рыбы заметно уменьшается. В
весенние месяцы ловить можно на любые приманки — в этот период рыба клюёт
превосходно.

В летние
месяцы рыбалку лучше начинать вечером либо утром перед восходом солнца. Днём
(особенно, в солнечную погоду) клёв заметно ухудшается. Максимальная активность
рыбы наблюдается за 1-2 часа до рассвета и продолжается вплоть до 11-12 часов.

Ранней
осенью активен и прожорлив судак, предпочитающий кормиться вечером (с 21:00 до
23:00) и ночью (с 02:00 до 03:00). Жереха и окуня в сентябре лучше всего ловить
в вечерние и утренние часы.

В зимние
месяцы поклёвка начинается после того, как солнце полностью взойдёт, и
продолжается до полудня. Потом целесообразно сделать перерыв и спустя 3 часа
можно продолжать рыбалку до наступления сумерек.

Прогноз клева. Какой клев будет завтра?

Какой прогноз клева? Ответ на этот вопрос интересует всех, кто собирается завтра на рыбалку. Но достоверность прогноза клева из любого источника, как всегда оставляет желать лучшего. Тем более тяжеловато спрогнозировать клев самому рыболову. Он и на рыбалке не уверен «А будет ли клевать в течении текущего часа?».

Попробуем сделать некоторые выводы из наблюдений людей заинтересованных, и научных трудов на эту тему. Какие погодные факторы влияют на активность рыбы и определяют ее клев? Что нужно учитывать в первую очередь…

 

Уровень воды

Чаще это не погодный фактор, а результат деятельности человека. Здесь все просто. При резком и большом колебании уровня воды рыба перестает ловиться вовсе.

При осушении ставков (заборе воды на полив, подготовка к вылову рыбы), клев прекращается полностью и возобновиться может только после подъема воды до нормального уровня. Рыба просто залегает на дно или даже закапывается в ил.

Небольшие и постепенные колебания уровня воды, как правило, сказываются на клеве незначительно.
Постепенное повышение воды после дождей, активизирует рыбу.

 

Температура воды и воздуха

Собственно температура воздуха не влияет на рыбу ни как. Но зато температура атмосферы почти полностью формирует температуру воды. Небольшие изменения температуры привносят притоки, родники, прогрев от солнца и ветер, перемещающий и перемешивающий воду.

Вся жизнедеятельность организма рыбы полностью зависит от температуры среды обитания, ведь рыба имеет такую же температуру как и вода. Кроме того, в воде развивается основная масса корма рыбы, жизненные циклы которого также следуют за изменениями температуры воды.

Таким образом, температура – главный фактор, который определяет на продолжительное время активность рыбы, а следовательно и клев.

Рыба весьма чутко реагирует на малейшие изменения температуры воды, и в соответствии с этим меняет свое поведение.

 

Что учитывать при прогнозе клева

Для прогноза клева на текущее время, важно учитывать следующее

  • 1. Какая температура воды сейчас и какое влияние она оказывает на ловимый объект. Например, известно, что нижней границей температуры воды для летней активности теплолюбивого карпа считается +14 град.С. Щука же, как раз в это время только начинает свой осенний жор.
  • 2. Резкое изменение температуры, всегда приводит к отсутствию клева. Но незначительные колебания наоборот, могут активизировать рыбу.
    Холодный фронт, с понижением температуры воздуха на 10 – 15 град, приводит к быстрому остыванию водоемов, и рыба перестает ловится. Но умеренное похолодание после продолжительной жары приводит к активизации того же карпа.
  • 3. Рыба всегда стремится в область благоприятной для нее температуры. Не секрет, что на теплых сливах электростанций, карп, выбирает себе жилье в теплой струе, и может там ловиться даже зимой. Или к примеру, осенью и весной на прогреваемых солнцем мелководьях в обеденное время любит собираться вся карповая рыба. А за мелочью сюда идут щука и судак.
  • 4. Ветер, охлаждающий или нагревающий воду, значительно изменит рыбные места. Если теплая вода нагнана к прибойному берегу в холодное время, то там будет и вся рыба.

Приятная погода не означает хороший клев рыбы

Атмосферное давление

Реагирует ли рыба на изменение атмосферного давления? По этому вопросу мнения совсем противоположные.

К изменению давления рыбе не привыкать, ведь она живет в среде, где давление очень резко меняется при смене глубины. Перемещение по вертикали в воде всего лишь на 30 сантиметров, уже будет соответствовать очень большому скачку атмосферного давления.

Но, тем не менее, многочисленные наблюдения за повадками рыбы и циклами ее кормления, однозначно говорят о том, что рыба реагирует на изменения атмосферного давления, при прочих одинаковых метеофакторах, которые обычно измеряются человеком.

 

Как влияет на клев рыбы холодный фронт

При надвигании холодного фронта, давление начинает падать первым за 2 – 3 дня до начала ненастья. В это время и прекращается клев. Мало того, за сутки до начала падения давления очень часто наблюдается усиленный жор рыбы, что вообще выглядит как загадка.

По всей видимости, само изменение давления не может нанести рыбе какого либо вреда и повлиять на ее поведение. А вот сопутствующие этому процессы в природе, связанные с электолизацией воздуха, изменением количества кислорода в воде, вибрацией земной коры, прозрачностью атмосферы для ультрафиолетовых лучей и прочее, возможно еще не изученное, носит для рыбы предупредительный характер и очень даже сказываются на ее поведении.

Атмосферное давление для рыболова будет тем индикатором, по которому он может прогнозировать погоду и клев рыбы. Очень полезно отслеживать изменения атмосферного давления и записывать их ежесуточно. Зная предыдущие изменения давления и его прогноз можно делать выводы по прогнозу погоды и строить прогноз клева.

 

Как реагирует рыба на изменение атмосферного давления

Известны следующие особенности реакции рыбы на изменения атмосферного давления.

  • Давление медленно растет 2 или 3 дня с низких или средних значений к высоким и прогноз такой же — клев должен быть хорошим.
  • Давление стабильное или медленно растущее, но по прогнозу падает через 3 – 4 дня – скорее клев будет прекрасным.
  • Давление высокое длительное время и продолжает расти – скорее клева не будет.
  • Давление росло, но начало резко падать – клева не будет. Резкое падение атмосферного давления (5-10 мм рт.ст. за сутки) приводит к прекращению клева полностью.

 

Прогноз клева по ветру

Ветер — это атмосферное явление, приводящее к перемещению воздушных масс. Его наличие тесно связано с изменениями атмосферного давления и температуры воздуха, с прохождением атмосферных фронтов.

Ветер имеет двойственное влияние на клев рыбы. Ветер можно рассматривать, во первых, как явление формирующее погодные условия, и во вторых, как сильнейший фактор влияния на конкретный водоем.

Несколько наблюдений и выводов по прогнозу клева связанных с наличием ветра.

  • Ветер западный и южный продолжительное время (давление стабильно и медленно растет)– прекрасный клев.
  • Ветер быстро меняется с восточного на южный и затем на западный – приближается атмосферный фронт (давление резко падает) — клева нет.
  • Северо-восточный, восточный устойчивый ветер (давление высокое еще и растет скачкообразно) – клев слабый.
  • Северный сильный ветер (похолодание с дождями или без них, давление падает) – клева нет.
  • Шквальный, ураганный ветер – клева не будет ни при каких других обстоятельствах.

Приближение грозы летом — рыба клюет отлично

Чем полезен ветер для рыбы и рыболовов

Ветер независимо от того, с какой стороны он дует, имеет свое значительное влияния непосредственно на водоеме.

Полезность ветра для рыбы в целом очевидна и неоспорима.
Ветер способствует насыщению воды кислородом. Ветер перемешивает верхние слои воды, создает волну, таким образом, увеличивая до 2 раз площадь соприкосновения воздуха и воды. Кроме того, ветер создает поверхностные течения и нагоняет прогретую (охлажденную) и обогащенную кислородом воду к прибойному берегу, или вообще наполняет ею лиманы и затоки. Волна также сбивает с прибойного берега корм и поднимает там ил.

На сложных и больших водных акваториях ветер может быть самой существенным фактором влияющим на клев рыбы. Это связано с перемещением ветром водных масс и значительными колебаниями уровня воды. Например, надув морской воды в лимане, связывают с появлением в лимане в это время судака.

Очевидно, что и перемещение рыбы по водоему будет определяться силой и направлением ветра. Особенно это сказывается весной и осенью, когда рыба очень чутко реагирует на изменения температуры воды и наличие в ней корма в прибрежной зоне.

Но ветер по разному влияет на поведения разных видов рыбы.

Например, карп может уйти к прибойному берегу, куда теплый ветер нагнал теплую воду и где волной поднято много корма.

Щука следует за табунами мелочи. У подветренного берега, где скапливается в затищье малек, шансов ее найти больше. Осенью и весной при теплом ветре, щука перемещается вслед за мелкой рыбойк прибойному берегу, туда где находится теплая вода прогретая и нагнанная ветром.

Голавль, красноперка, пользуются возможностью полакомится у подветренного берега, где на воду больше падает насекомых сносимых ветром.

Общее направление ветра оказывает влияние на клев рыбы стратегически. И по этому фактору нужно строить прогноз клева.
А тактически, уже на самом водоеме, ветер вносит самые существенные изменения в поведение рыбы, вне зависимости с какой стороны он дует.

Прохождение атмосферных фронтов

Холодный атмосферный фронт летом, с ветром, дождями и значительным быстрым понижением температуры и давления, большей частью не способствует клеву. Такое часто происходит при северном антициклоне —  рыба ловиться не будет.

Но фронт фронту разница. В конце лета и начале осени, после продолжительной жары, похолодание связанное с западными и южными антициклонами, по наблюдениям, часто приводит к активизации карповых рыб после прохождения холодного фронта В это время атмосферное давление, резко упавшее опять начинает расти.

Например, для южных регионов характерно следующее. Затяжной солнцепек при высоком давлении и восточном ветре, сменяется западным фронтом с дождями. В этом случае стоит ожидать наконец то возобновление клева, которого не было долгое время при высоком давлении и жаре.

 

Дожди

Дождь в целом весьма положительно влияет на клев рыбы. Дождь это насыщение водоема кислородом и кормом, который поступает в водоем с потоками дождевой воды. Ну а если рассматривать дожди в совокупности с другими природными явлениями, то поведение рыбы будет не однозначным.

Летние кратковременные ливни с грозами – это лучшее время для рыбалки. Клев пиково (на полчаса) активизируется перед дождем. Затем во время грозы он обычно прекращается. Но после дождя (во время роста атмосферного давления) также наблюдается хороший клев.

Причем, в связи с узкой полосой грозового дождя, выпадения осадков на водоеме может и не быть. Но тем не менее, интенсивный клев будет, как будто прошел дождь. Наблюдатели связывают это не только с потоками воды и небольшим изменением температуры воздуха, но и с изменением атмосферного давления. Как известно перед самой грозой давление растет скачкообразно до 5 мБа, затем во время дождя еще быстрее падает до минимума, после дождя снова плавно повышается.

 

Какой прогноз дают дожди

Влияния дождей на клев рыбы:

  • Пасмурная погода, облажные дожди, без резкого изменения температуры и с медленно изменяющимся давлением не редкость в теплый сезон. И это прекрасное время для рыбалки. Особенно активны карповые.
  • Весенние дожди с потеплением – даже не стоит упоминать, — хорошее время для ловли хищника и не только по талой воде.
  • Осенние дожди со значительным похолоданием, в целом, приводят к замиранию карпа, но активизируют щуку.
  • Снег зимой с потеплением – все на рыбалку!

 

Выводы

Как и во всем, что связано с рыбалкой, решать вопрос прогноза клева рыболову предлагается самому. Тем, кто действительно хочет решать этот ребус рекомендуется вести дневник наблюдений. Это собственно график изменений атмосферного давления с наложенными на него точками температуры воздуха, силы и направления ветра. Там же нужно всегда указывать результаты выездов на рыбалку и уровень фактического клева по 10-бальной шкале. Таким образом, и накопится бесценный опыт по прогнозу клева.

Погодные условия и клев рыбы

Какое влияние оказывают погодные факторы на клев рыбы на разных водоемах: реке, озере, болоте. Стоит ли идти на рыбалку при неблагоприятной погоде.

Сколько же мы, рыбаки, знаем всего о рыбалке! Иногда кажется, что знаем все. Знания накатываются и увеличиваются словно снежный ком, и многим из нас начинает казаться, что поймать рыбу – плевое дело. Но почему так часто рыбешка лишь улыбается нашим стараниям, и садки с куканами сиротливо пусты? А потом сидя на берегу, любуясь вечерней зарей и тоскливо глядя на заходящее солнце, мы пытаемся анализировать причины неудач. Конечно, мы можем утешать себя: «Зато подышали свежим воздухом». Но подспудно все же понимаем, когда процесс утрачивает свою цель, то становится бессмысленным. Не может быть в жизни счастья без настоящей любви и привязанности, не может быть спорта без рекордов, не может быть рыбалка настоящей без рыбы.

Ведь инстинкт добытчика в рыболове неискореним. Этот инстинкт можно контролировать, можно сдерживать, можно увязывать его с уважением к добыче, но избавиться от него невозможно. Чаще всего виновницей наших пустых садков и бесклевья выставляется многострадальная погода. Человеку свойственны однозначные решения, деление всего и вся на черное и белое, мы и погоду делим на плохую и хорошую. Списать отсутствие клева на плохую, вроде бы подходящий вариант для собственного самолюбия. Но иногда мы все же понимаем, что слишком уж преувеличиваем свое значение в природном круговороте. Понимаем, как много еще загадок окружает нас, и на практике убеждаемся, что народная поговорка «Все врут календари» не лишена смысла. Хорошая погода для рыбалки у нас — это сумма благоприятно сложившихся внешних факторов (атмосферное давление, температура воздуха, осадки, облачность) и мы с горем пополам научились ее предсказывать на пару дней вперед. Обычно людям большего и не надо, да и вообще, зонтик всегда можно носить с собой, на всякий случай. Но рыболовам приходится учитывать множество других природных явлений, которые постоянно изменяются и по-разному влияют на клев. Но как же сложно просчитать поведение рыбы при различных метаморфозах погоды, когда многочисленные «правила» количественно сравниваются с «исключениями»? Что же это тогда за правила? И здесь лишь личный осознанный опыт, умноженный на теоретические знания, поможет частично разобраться, что к чему.

Например, вокруг атмосферного давления, его перепадов ходит больше всего разговоров – барометры продаются на ура. И это понятно, ведь дней с неустойчивым давлением становится с каждым годом все больше и больше. Это остро ощущают метеозависимые люди.

Можно ли сказать, что влияние давления на клев рыбы кардинально?

Конечно, можно, решит немалое число рыболовов в совершенно неудачный день и успокоится при всеобщей уравниловке «нулей». Но тут подойдет мужичок и продемонстрирует полный садок отборной плотвы, вес которого зашкаливает за разрешенную норму вылова. Как так? А дело все в том, что успешный рыбак просто просчитал глубину, которую в течение дня меняла рыба, измученная резкими скачками давления.

Безусловно, бывает, что попадешь на самый фронт «хорошей» и «плохой» погоды, и тогда на несколько часов может устанавливаться тотальное бесклевье. Но именно на несколько часов. Дальше резкая погодная граница размывается, побеждает «хорошая» погода (иногда «плохая»), и рыба вновь начинает жировать, поклевывая на наши снасти. Конечно, в понятие «погода» входит множество других факторов, могущих повлиять на клев рыбы, но практика убеждает, что избыточная концентрация внимания на одном из них часто приводит на ложный путь, ведущий к разочарованиям. Например, сколько всего было сказано и написано о влиянии Луны на клев разных видов рыб. Самоуверенные всезнайки – американцы составили множество таблиц и графиков клева рыбы в зависимости от фаз Луны. Даже в баллах отметили его интенсивность. Кто-то заработал немало денег на этих «чудо календарях». Но так ли уж эффективно помогают нам эти графики и таблицы? Лунный фактор, выдернутый из всеобщего контекста «погоды» ничтожно мал и перевесить его в ту или другую сторону может что угодно: уровень воды, ее прозрачность и температура, насыщенность кислородом, быстрота изменения атмосферного давления, всевозможные аномалии в виде магнитных бурь и тому подобные вещи.

Как влияет погода на клёв рыбы

Влияние погоды на клев речной рыбы

Ловлю на разных реках много лет, причем зимой и летом, и не перестаю удивляться рыбьим выкрутасам, которые связаны с погодой. Зимой падение давления с навалившимися снегопадами усиливает активность белой рыбы, хорошего идущей на подтяг и мормышку. Особняком стоит зимний лещ, который хорошо берет при солнечной погоде, морозе под минус 30 и давлении выше 760. Правда, необходимо выполнение одного условия – стаи леща должны опуститься ко дну. Если же рыба виснет в полводы, тогда с уловами туговато.

Зато летом с лещом на реках все наоборот, когда давление переваливает за 760, он практически чуть живой. А жара и устойчивое давление в районе 752 для летнего леща самое то. В жару этого года даже щука шикарно брала при любом давлении! Но чем ближе к осени, тем больше на успехе рыбалки начинают сказываться погодные перепады. Самое лучшее, уловистое давление – 744-750. А уже 755 высоковато, даже если оно стабильно, щука в такой период обычно вялая, зато перспективна охота за окунем. Хуже всего резкое изменение давления более чем на 5-7 единиц, тогда у речной щуки начинается болезнь «безразличия к приманкам». Хотя непосредственно перед сменой погоды еще можно неплохо порыбачить. Допустим, сегодня давление 744, а завтра обещают 764. Если синоптики не ошиблись, то сегодня реально попасть на неплохой клев щуки. Можно до вечерней зорьки и леща с судаком погонять. Но на следующие пару дней о зубастой можно забыть, она как будто вымрет в водоеме.

И главное, при любом погодном хаосе ни в коем случае не отменяю рыбалку, ведь выходной! Во-первых, точно отдохнешь у воды. Во-вторых, всегда есть шанс даже при самой плохой погоде нарваться на выход рыбы – мало ли! Зачастую один очень крупный хвост, пойманный абсолютно случайно, может сделать всю рыбалку! В-третьих, на ломке погоды рыбачить тоже очень интересно – при жоре не нужно особо ломать голову, чтобы набить садок или кукан рыбой, а вот при слабеньком клеве улов ценится вдвойне, потому как он выстраданный, трудовой.

При «плохой» погоде настраиваюсь не на мелочь (все равно много ее не набьешь), а на крупную рыбу. Один из любимых вариантов – бортовая лещовая донка. С этой снастью можно работать на любом расстоянии от берега – мало ли куда «болеющая» рыба отойдет. Лодка позволяет рыбачить накоротке, что очень важно, когда требуется точность в последовательном облове бровок. К примеру, ловлю по яме тяжелой кормушкой, вижу слабый тычок, подсекаю – пусто. Достаю, выше кормушки слизь, явно лещовая, значит, ходит в этом районе, но на дно не опускается, на прикормку не реагирует. Здесь два выхода. Первый – поднять наживку над дном, увеличив длину поводка, да еще поставив на него шарик пенопласта. Второй – просто поменять место, поискав свалы, пробив более мелкие места, где лещ держится у дна. В любом случае, хоть немного, но рыба должна питаться каждый день, мы-то едим при любой погоде.

На озерах и водохранилищах

На крупных, глубоких озерах и водохранилищах погодные перепады не так сильно сказываются на поведении рыбы, как на мелких, небольших водоемах. Прошлой зимой часто ловил рыбу на водохранилищах, где при высоком давлении (за 760 постоянно зашкаливало) хорошо брался крупный лещ, даже лучше, чем при нормальном 740. Лишь когда погода «скакала» постоянно, лещ капризничал. Но уже на второй день после скачка вверх на ямах за 8-9 м клевал стабильно. Если давление прыгало вниз, смещался на глубины 5-7 м и практически отказывался клевать. Были дни, когда зависал в 2-3 м от дна – эхолоты это четко фиксировали. Вся остальная рыба поклевывала даже при самой неблагоприятной погоде, продолжая питаться короткими периодами, так что приходилось побегать по льду целый день, дожидаясь и выискивая, когда и где эти всплески – выходы произойдут.

Стоит выделить и плотву. Молодец, часто выручала и в непогоду перволедья, и при перепадах давления глухозимья, обозначала себя слабыми поклевками при экспериментах с приманками. Бывало, на репейника два дня подряд хорошо клевала, но затем погода менялась, и выручало только тесто. А приходила тихая, пасмурная погода, и вновь плотва весело брала, что ни дай. Окунь при ломках погоды ловился непредсказуемыми по временам выходами – то с самого рассвета прорвет, то с 12 до 14 часов, бывало, целый день практически нет поклевок, рыбаки ругали погоду, но кто дожидался вечера, тот на закате набивал садок шикарными «матросами» буквально за 20 минут. Та же история и со щукой – даже при очень резких погодных перепадах зубастая поднимала флажки на жерлицах. Но выходы были очень короткими, их могло быть несколько за день и почти всегда в разное время – утром, днем, вечером. Случались дни, когда зубастую брали лишь с первыми признаками рассвета, а дальше до вечерней зорьки ничего! Соответственно, со щукой был тот, кто выставлялся ночью.

На торфяных болотах

На торфяниках самое рабочее давление, дарующее стабильные уловы – 740 мм. Но не так все однозначно – двое суток стрелка барометра не шелохнется на отметке 740, а клева практически нет! В чем дело? Вернемся на трое суток назад – в «страшный день». Накануне давление упало с 740 на 730, затем резко дернулось до 750 – сразу на двадцать единиц! Но это еще не все – за ночь вернулось к «клевым» 740. Погода словно решила поиздеваться, мол, ловите, рыбаки! Ага, поймаешь тут после таких ломок, когда рыбе напрочь отшибло аппетит. Поведение «болотной» рыбы при резкой смене погоды сильно отличается зимой и летом. По открытой воде ей есть куда уйти по канавам и ручьям, соединяющим болота – на более глубокие места или, наоборот, на мель, зайти в коряжник. Так что и рыбаку приходится бегать по болотам, отыскивая рыбу да пытаться ее «раздраконить». Зимой все иначе – многие мелкие канавы промерзают до самого дна, хода рыбе нет, зато знаешь, что на ломке никуда она не ушла – нужно здесь же пытаться ее поймать, где вчера рыбачил или неделю назад. Зимой рыба может подняться в полводы даже на глубинах меньше метра, это всегда нужно учитывать при ловле на торфяниках. Летом, как правило, такого не бывает, рыба придерживается дна. Во всяком случае, рыбалку не отменяю по причине плохой погоды – выходной не подгадаешь.

Перед нами всегда стоит задача попробовать рыбу перехитрить, если она совсем не клюет, и хоть что-то изловить. Или такой момент: при слабом клеве, который мы часто связываем с плохой погодой, принято ставить тонкие оснастки, чтобы хоть как-то растормошить вялую рыбу, ничем лишним ее не настораживая. Но истончаться чревато! Ведь по статистике, почему-то, получается, что трофейные экземпляры, что хищника, что бели попадаются именно в плохую погоду, как со льда, так и по открытой воде. Значит, интрига всегда остается, главное – нос не вешать при плохой погоде!

Советую прочитать:

За всю жизнь первая рыбалка без комаров

Ловим щуку на поплавочную удочку

Электровелосипед для рыбалки

Поделись с друзьями!

Fishx.org в Яндекс Дзен

Подписывайтесь:

Дзен   ВК   Telegram   Instagram

когда лучше ловить рыбу? В какую погоду клюет карась и карп? Влияние на клев, благоприятная рыболовная погода летом и зимой




Большинству женщин знакомо, как мужчины в преддверии рыбалки внимательно изучают прогноз погоды, раскрывают подробную карту погодных явлений и смотрят, может ли возникнуть на территории выбранного водоёма дождь, облачность или же будет светить яркое солнце. А вот для новоиспечённых рыбаков вопрос погодных явлений стоит на втором месте. Причина тому – незнание, как погодные условия влияют на клёв.

Основные факторы влияния на клёв

Начинающие рыбаки частенько возвращаются домой с пустыми руками, а вот матёрые ловцы всегда привозят отличный улов. Прежде всего, это связано с погодными условиями.

Спрашивая рыбака, в какую погоду рыбалка пройдёт на высшем уровне, точного ответа услышать не удастся. Всё потому, что их мастерство уже заточено до самых мелочей. Они прекрасно понимают, при каком ветре, в каком направлении и на каком водоёме лучше всего вываживать рыбу. Им не страшны слякоть, мороз и жара. В любом случае они сразу определяют, какими хитростями стоит воспользоваться, чтобы не остаться с пустыми руками.

Действительно, бывало, что в ненастье, когда обычный человек даже не подумает выйти в магазин, опытные рыбаки отправлялись на водоём и вываживали крупноразмерные трофеи. И даже в полный штиль тёплых дней их ёмкости для сбора выловленной рыбы набиваются доверху.







Исходя из представленной информации, становится понятно, что рыбный клёв, прежде всего, зависит от атмосферных явлений. Зная, что происходит под водой во время погодных колебаний, опытный рыбак без труда раздразнит рыбу и спровоцируют её на поклёвку. Погодные условия на самом деле сильно влияют на настроение и повадки представителей ихтиофауны. Однако, прежде чем знакомиться с изменениями поведения обитателей водоёмов, необходимо разобраться с основными процессами атмосферы и их влиянием на подводный мир.

С малых лет человек знает, что погода может быть самой разнообразной. В один день на улице ясно, в другой идёт дождь. Далее приходит время для снега. Все эти погодные явления могут сопровождаться дополнительными «спецэффектами», например, ураганом, градом или туманом.







Представленные процессы возникают от взаимодействия тёплого и холодного воздуха. На границах воздушных масс образуются атмосферные фронты, где зарождаются циклоны и антициклоны. Например, тёплый атмосферный фронт является наплывом тёплого воздуха на холодный и несёт с собой потепление. По аналогичной схеме развивается холодный фронт.

Там, где формируются циклоны, обязательно будет облачно, поднимется ветер, погода будет пасмурной, могут образоваться осадки. А вот антициклон преподносит ясную солнечную погоду летом и жуткий холод зимой.

Обстановка от непогоды на берегу значительно разнится с тем, что происходит в подводной массе. И всё же атмосферные изменения доходят до чешуйчатых созданий.







Температура

Одним из факторов, влияющих на клёв, является температура. Чем теплее окажется воздух над водной гладью, тем быстрее прогреется вода. Но при этом важно запомнить, что ни один представитель ихтиофауны не переносит жарких лучей солнца. В знойные дни, даже используя всевозможные хитрости, клёв окажется плохим.

Любой рыбе по нраву приходится погода, соответствующая весне, когда воздух ещё не прогрелся до температуры летнего зноя, а холодный фронт уж точно не нападёт. Если матушка-природа сыграет злую шутку, наступит резкий холод или чрезмерное тепло, образуется серьёзный скачок давления, что негативно отразится на клёве.







Постепенно поднимающаяся температура благоприятно сказывается на поведении мирных чешуйчатых созданий, таких, как карпы, караси и плотва. А в дни, когда температура начинает опускаться на несколько градусов вниз, рыбак может выудить щуку или окуня.

Не стоит забывать, что при потеплении вся рыба стремится попасть на мелководье. В этой части водоёмов вода гораздо быстрее прогревается. А при похолодании вся добыча рыбака отправляется на дно.

В случае, если на суше долгое время свирепствует жара, рыбакам стоит искать свою добычу в глубинных местах прудов и озёр, как раз там чешуйчатые создания скрываются от солнца.







Атмосферное давление

Атмосферное давление – это основной, даже можно сказать, главный фактор, позволяющий заранее выявить итог предстоящей ловли.

Всем известно, что у рыб нет лёгких. Вместо них мать-природа наделила представителей ихтиофауны специальными пузырями, которые умеют подстраиваться под изменения давления. Однако эта перестройка пузыря происходит не моментально. Порой рыбе необходимо несколько дней, чтобы пузырь адаптировался к новому давлению. Пока этого не произошло, рыба стоит на одном положении. Она не может опуститься вниз или подняться в верхние слои водоёма.

При такой ситуации представители ихтиофауны испытывают ужасный дискомфорт. У них пропадает активность, теряется аппетит, и так будет, пока чешуйчатые создания не переместятся в желаемую часть водоёма.

Из этого следует, что для рыбацкого промысла крайне важна стабильность давления. Однако рыбаки заметили, что активность рыбы увеличивается, если давление начинает понижаться очень-очень медленно. Это говорит о том, что в ближайшем будущем наступит ухудшение погодных условий, и чешуйчатым созданиям крайне важно заранее хорошо поесть, чтобы без труда пережить грядущий период похолодания.







Ветер

Наличие небольшого ветра гарантирует качественную поклёвку. Возникающая на поверхности воды рябь создаёт помутнение верхних слоёв водоёмов, благодаря чему рыба не замечает опасности в виде крючка.

Начинающим рыбакам рекомендуется выбирать места, где о берег ударяются волны прибоя. Ну а те, кто предпочитает тишину, могут и вовсе остаться с пустыми руками.

Довольно серьёзно на активность представителей ихтиофауны влияет изменение направления ветра. Если это явление произошло, велика вероятность, что клёв прекратится. В местах, где ветер дует против течения, рыба ведёт себя более активно.







Осадки

Не менее важными погодными факторами, влияющими на активность рыбы, являются осадки. Как утверждают некоторые рыбаки, в дождливую погоду клёв усиливается, но это не совсем так.

Если жаркий летний день сменился пасмурной погодой с небольшим дождём, рыба действительно начинает ощущать себя более комфортно. Она приходит в чувство после неприятных лучей солнца. При этом вода в водоёме слегка охлаждается, насыщается кислородом, из-за чего рыба начинает усиленно питаться.

Ситуация аналогична, если в подводном мире созданы комфортные для рыбьего существования условия. Но если же на суше образовался шквальный ветер или дождь с градом, велика вероятность, что выловить даже маленькую рыбёшку не удастся. В случае, если погода на суше ощутимо холодная, дождь только усилит нежелание рыбы заниматься поиском пищи.

Не стоит забывать, что возникновение затяжных дождей сопровождается падением атмосферного давления. А это является негативным фактором воздействия на клёв.







В какую погоду лучше ловить рыбу?

Идеальная погода для рыбацкого промысла является понятием посредственным. Тем более что гарантировать комфортные погодные условия для каждого отдельного водоёма не так-то просто.

С другой стороны, рыбаки, регулярно занимающиеся ловом конкретного вида рыбы, обладают достаточными знаниями и опытом, позволяющим выудить хороший улов при любой погоде.

В целом, благоприятная погода для рыболовного промысла напоминает середину весны. Температура воздуха ещё не высокая, а вода постепенно начинает теплеть. Как раз активизируются караси, толстолобики, карпы, лини, плотва. А рядом с потенциальной едой обязательно плавают хищники, такие, как сом или окунь. Представители ихтиофауны клюют на обычную удочку, хищников подсекают на спиннинг.







Рыбаки отмечают, что неплохой клёв можно получить в первые дни лета и в начале осени. Эти периоды считаются оптимальными. Рыбакам нет необходимости применять различные хитрости, чтобы растормошить добычу – рыба сама попадётся на крючок.

Если вникать в нюансы, идеальная погода для рыбацкого промысла присуща каждому отдельному сезону. Для хорошего летнего клёва погода должна быть пасмурной на протяжении нескольких дней. Осенью рыбачить на представителей ихтиофауны следует при моросящем дождике. В зимний период поведение рыб становится нейтральным, они как бы отправляются в зимнюю спячку. И только некоторые особи плавают под толщей льда в поисках еды.







Зимой

Перволедье является прекрасной порой для рыбалки, особенно на хищников. Однако отправляться на промысел следует в ясный день, сопровождаемый небольшим морозом. Отличный клёв будет, если такая погода продержится 3-4 дня подряд, при этом температура воздуха не опустится ниже отметки -20 градусов. Особую активность при таких условиях проявляют хищники, а точнее, окуни и щуки.

Самая неблагоприятная зимняя пора для рыбацкого промысла определяется образованием трескучих морозов. При таких условиях рыбак наверняка возвратится домой без добычи, но с отмороженным носом.

Когда наступает оттепель, а на улице всё так же пасмурная погода, начинает клевать плотва и другие виды ихтиофауны. Когда на водоёмах остаётся последний зимний лёд, рыба начинает проявлять максимальную активность. Все обитатели подводного мира отправляются на поиски пропитания. А значит, у рыбака увеличиваются шансы заполучить улов.







Весной

Началу весны характерно усиленное таяние снежных масс и ледяных корок с поверхностей водоёмов. При появлении первых солнечных лучей рыбаку следует отправляться на долгожданную рыбалку. В это время рыба ведёт себя максимально активно, с упоением и жадностью употребляет пищу, готовясь к предстоящему этапу размножения.

При образовании паводков клёв снижается. Пока на суше бушует стихия, увидеть что-то в мутной воде невозможно, соответственно, заниматься ловом очень сложно.

Собираясь на весенний промысел, рыбак должен обращать внимание не только на атмосферные явления, но и на календарь. Ежегодно каждый регион сообщает даты, когда тот или иной водоём закрыт для посещения.




Летом

Для любого человека лето является самым комфортным временем года. У рыбы по данному поводу совсем иное мнение. В жаркий летний день обитатели водоёмов стараются держаться на глубине, подальше от ярких солнечных лучей. А вот если возникнут осадки в виде дождя и даже грозы, чешуйчатые создания обязательно поднимутся в верхние слои водоёма.

Если же погода уже длительное время устойчиво сухая, процесс рыбной ловли смещается на рассвет или на закат.

Если рыбак планировал поймать трофей, заниматься рыбацким помыслом ему придётся ночью.







Осенью

Кто бы что не говорил, но осень является самой непредсказуемой порой для рыбаков. С приходом этого времени года ни один человек не может дать чёткий прогноз касательно предстоящего клёва. Только первые дни сентября ещё могут поддаваться какому-либо прогнозированию.

Когда вода в водоёмах начинает остывать, рыба отправляется ближе к берегу в поисках еды. Зачастую это происходит, когда на улице возникает бабье лето. Если разбушевалось ненастье или ударил мороз, отправляться на водоём бессмысленно.

А вот у налимщиков по этому поводу своё мнение. По их утверждению, только в ненастную погоду этот представитель ихтиофауны начинает усиленно клевать.

В ноябре, словно по расписанию, рыбы отправляются к зимовальным ямам. Соответственно, основной клёв прекращается. И только те, кто хочет выловить щуку или окуня, одеваются теплее и отправляются на водоём, дождавшись более-менее спокойной ноябрьской погоды.




Рекомендации рыбакам

Как говорится, опытный рыбак сможет обеспечить себе отличный улов даже во время шторма. Конечно, это утверждение является не совсем правильным. Подобные капризы погоды не только неприятны для рыбы, но и являются опасными для самого рыбака. Ну а для новичков рыбацкого промысла имеется несколько важных рекомендаций, благодаря которым они смогут заполучить добычу при любых погодных условиях.

  • Ветреная погода требует от рыбака использования поплавочной снасти при расположении с наветренного берега. Рыбалка с подветренной стороны предполагает применение донных снастей.

  • Если на водоёме начинает портиться погода, не стоит торопиться сматывать удочки. Как раз в этот самый период активизируются хищники, которые в поиске пропитания не замечают, как заглатывают крючок.

  • В плохую погоду можно стимулировать даже вялую рыбу. Например, поиграть наживкой рядом с её носом или изменить приманку, предлагая капризуле лакомство из любимейших для неё продуктов.

Начинающим рыбакам крайне важно прислушиваться к советам профессионалов, наблюдать за их действиями и даже просить помощи.







О том, как погода влияет на клев рыбы, смотрите в следующем видео.

Выражения с -ing на английском языке

Когда за выражениями следует глагол, он будет заканчиваться на -ing :

Бесполезно / Бесполезно (это бесполезно, это бессмысленно и т.п.)

  • С ситуацией ничего не поделаешь, так что бесполезно беспокоиться или по этому поводу.
    Ты ничего не можешь поделать с этой ситуацией, поэтому нет смысла волновать ть ся об этом.
  • Бесполезно попытаться ing , чтобы меня убедить. У тебя не получится.
    Бесполезно (пытаюсь ть ся) меня убеать. У вас это не получится.

Нет смысла в – нет смысла

  • Нет смысла в , имеющем , в автомобиле, если вы никогда не используете его.
    Нет смысла Име ть машину, но не ездить на ней.
  • В больше не было смысла ждать и , поэтому мы пошли.
    Не было смысла жда ть дольше, поэтому мы ушли.

Но мы обычно говорим ‘ point of do ing something’:

  • Какой смысл в иметь в машине, если вы никогда ее не используете?
    Какой смысл в том, чтобы имела ть машину, если вы никогда не будете ею пользоваться?

Это (не) стоит – это (не) сто́ит

  • Я живу всего в нескольких минутах ходьбы отсюда, так что не стоит , так и такси.
    Я живу всего лишь в нескольких минутах ходьбы отсюда, поэтому не стоит вызывается ть такси.
  • Наш рейс был очень ранним утром, поэтому не стоило идти и лечь спать.
    Наш полет был очень рано утром, поэтому не было смысла идти ложи ть ся спать.

Вы можете сказать, что фильм стоит посмотреть , книгу стоит прочитать и т.п. :

  • Каким был фильм? Стоило ли смотреть ?
    Как фильм? Стоило его смотреть ?
  • Воры ворвались в дом, но ничего не забрали. ничего не стоило украсть .
    Воры проникли в дом, но ничего не взяли. Там не было ничего, что стоило крас ть . (воровать там было нечего)

Есть проблемы, проблемы

Мы говорим «испытываете трудности с выполнением из чего-либо» (, а не , чтобы выполнить ):

  • У меня не было трудности найти и место для жизни.( не трудность найти )
    Я без труда нашел жилье.
  • Были ли у вас трудности получить визу?
    У тебя были трудности в получении визы?
  • Люди часто имеют трудности читать и мои письма.
    У людей часто встречается трудности в прочтении того, что я написал.

Вы также можете сказать «иметь проблемы, что-то делать»:

  • У меня не было проблем с поиском жилья.

Мы используем -ing после:

пустая трата денег / трата времени

  • Это было пустой тратой времени, прочитал и эту книгу. Это была чушь.
    Чтение книги той оказалось пустой тратой времени . Какая-то ерунда.
  • Это пустая трата денег. Купите и вещей, которые вам не нужны.
    Покупать вещей, которые вам не нужны, – пустая трата денег .

потратить / отходы (время)

  • He потратил часа, попробовал ing , чтобы отремонтировать часы.
    Он потратил несколько часов, пытаясь починить часы.
  • I отходы много времени мечты ing .
    Я потратил слишком много времени на мечты ( досл .: мечтая).

(быть) занято

  • Она сказала, что не может меня видеть.Она была слишком занята, занималась и другими делами.
    Она сказала, что не могда повидаться со мной. Она была слишком занята другими делами.

Купаться / На рыбалке и т.п.

Мы используем go -ing для различных видов деятельности (особенно спортивных). Например, вы можете сказать:

го плавание ing

go парус ing

go рыбы ing

идти подняться ing

go лыжи ing

вперед бег ing

Также go shopp ing , go достопримечательность ing

  • Как часто вы ходите плавать или ?
    Как часто ты ходишь плавать ?
  • Я хочу на пойти на лыжах на .
    Я бы хотел пойти покататься на лыжах.
  • Когда вы в последний раз ходили в магазин и ?
    Когда ты последний раз ходила по магазинам?
  • Я никогда не был парус ing . (О ушел и был см. Урок 7D.)
    Я никогда не занимался парусным спортом .
Упражнения

1. Составьте предложения, начиная с Нет смысла….

  1. Зачем вам машина, если вы никогда ею не пользуетесь?
  2. Зачем работать, если не нужны деньги?
  3. Не пытайтесь заниматься, если чувствуете усталость.
  4. Зачем спешить, если у тебя много времени?

2. Закончите вторую часть каждого диалога.

  1. – Сесть на такси домой?
    – Нет, это недалеко. Это не стоит .
  2. – Если вам нужна помощь, почему бы вам не спросить Дэйва?
    – Бесполезно, ничего не получится.
  3. – Я действительно не хочу выходить сегодня вечером.
    – Хорошо, оставайся дома! Нет смысла, если ты не хочешь.
  4. – Мне позвонить Лиз сейчас?
    – Нет, сейчас не годится. Ее не будет дома.
  5. – Вы собираетесь жаловаться на случившееся?
    – Нет, не стоит. Никто ничего не будет с этим делать.
  6. – Вы когда-нибудь читали газеты?
    – Нет, я считаю это пустой тратой.
  7. – Вы хотите сохранить эту старую одежду?
    – Нет, выбросим.Они ничего не стоят.

3. Напишите предложения, используя трудность.

  1. Мне удалось получить визу, но это было сложно.
  2. Мне трудно запоминать имена людей.
  3. Люси без труда удалось устроиться на работу.
  4. Получить билет на игру не составит труда.

4. Закончите предложения, каждый раз используя только одно слово.

  1. Пустая трата денег на ненужные вещи.
  2. Каждое утро я провожу около часа за газетой.
  3. «Что делает Сью?» «Она уезжает завтра, поэтому занята».
  4. Я думаю, вы тратите слишком много времени на телевидение.
  5. С холма открывается прекрасный вид. Это стоит наверху.
  6. Это бесполезно для работы. Я знаю, что не пойму.
  7. Просто сохраняй спокойствие. Нет смысла злиться.

5. Закончите эти предложения фразами (с глаголом в правильной форме):

заняться верховой ездой заняться парусным спортом пойти по магазинам пойти покататься на лыжах заняться плаванием

  1. Барри живет у моря, и у него есть лодка, так что он часто.
  2. Был очень жаркий день, поэтому мы в озере.
  3. В горах много снега, так что сможем.
  4. У Елены две лошади. Она регулярно.
  5. «Где Дэн?» «Он. Ему нужно было купить несколько вещей ».

.

завершите следующие предложения, используя правильную форму «собираюсь» или «будет» с предоставленным глаголом. будьте готовы объяснить причину своего выбора. (помните, что иногда вы можете использовать «собираюсь» или «буду».) 1. Сэм плохо себя чувствует. он _____________ (останется) завтра дома с работы 2. Я ________________ (закончу) мою домашнюю работу сегодня вечером 3. я оставил свой кошелек дома. это нормально. ____________ (одолжить) вам немного денег 4. небо очень темное. это _______________ (дождь). 5. в какое время _________ он ______________ (встретится) с вами завтра? 6.откровенный _________________ (возьмите) двухнедельный отпуск в следующем году.7. эта коробка выглядит очень тяжелой. i________________ (помогите) вы несете. 8. Я купил краску, потому что _________________ (крашу) свою квартиру. он ______________ (одет) в черный смокинг на свадьбу. какое __________ вы ____________ (носите)? 10. зачем ты достал сахар из шкафа? ________________ (испечь) торт. 11. Они взяли деньги из банка, потому что ________________ (купили) новый телевизор для своей дочери. 12. Здесь очень жарко.я ____________________ (открываю) окно для вас. 13. синоптик говорит, что ________________ (будет) прекрасный день завтра. Я думаю, что ____________ (иду) на пляж 14. двигатель вашего автомобиля не очень хорошо звучит. звучит так _________________ (умереть). 15. мы, наверное, __________________ (не / идем) на вечеринку на следующей неделе. “Могу я поговорить с менеджером?” «Он __________________ (будет) с вами через мгновение». 17. Самолет ________________ (прилетает) вовремя.18. Андерсоны вчера ходили к туристическому агенту.они ____________ (покупают) билеты завтра.19. мы ____________________ (увидим) этот новый фильм сегодня вечером. ты хочешь пойти с нами? 20. Аллан _________________ (вставай) завтра рано, чтобы он мог пойти на рыбалку. Я _______________ (помогу) тебе завтра в работе. 22. «У тебя есть планы на отпуск?» “да. мы ____________________ (берем) круиз по Средиземному морю ». 23. «Ронни не может отвезти меня в аэропорт». “это нормально. Я _________________ (возьму) вас.24. Я не думаю, что ________________ (смогу) прийти к вам на вечеринку.- Знания.site

! Помогите срочно пишите подробно я не понимаю направления: завершите следующие предложения, используя правильную форму «собираюсь» или «будет» с предоставленным глаголом. будьте готовы объяснить причину своего выбора. (помните, что иногда вы можете использовать «собираюсь» или «буду».) 1. Сэм плохо себя чувствует. он _____________ (останется) завтра дома с работы 2. Я ________________ (закончу) мою домашнюю работу сегодня вечером 3. я оставил свой кошелек дома. это нормально. я ____________ (одолжить) вам немного денег.4. небо очень темное. это _______________ (дождь). 5. в какое время _________ он ______________ (встретится) с вами завтра? 6. откровенный _________________ (возьмите) двухнедельный отпуск в следующем году.7. эта коробка выглядит очень тяжелой. i________________ (помогите) вы несете. 8. Я купил краску, потому что _________________ (крашу) свою квартиру. он ______________ (одет) в черный смокинг на свадьбу. какое __________ вы ____________ (носите)? 10. зачем ты достал сахар из шкафа? ________________ (испечь) торт. 11.они взяли деньги из банка, потому что ________________ (купили) новый телевизор для своей дочери. 12. Здесь очень жарко. я ____________________ (открываю) окно для вас. 13. синоптик говорит, что ________________ (будет) прекрасный день завтра. Я думаю, что ____________ (иду) на пляж 14. двигатель вашего автомобиля не очень хорошо звучит. звучит так _________________ (умереть). 15. мы, наверное, __________________ (не / идем) на вечеринку на следующей неделе. “Могу я поговорить с менеджером?” «Он __________________ (будет) с вами через мгновение.17. Самолет ________________ (прилетает) вовремя.18. Андерсоны вчера ходили к туристическому агенту. они ____________ (покупают) билеты завтра.19. мы ____________________ (увидим) этот новый фильм сегодня вечером. ты хочешь пойти с нами? 20. Аллан _________________ (вставай) завтра рано, чтобы он мог пойти на рыбалку. Я _______________ (помогу) тебе завтра в работе. 22. «У тебя есть планы на отпуск?» “да. мы ____________________ (берем) круиз по Средиземному морю ». 23. «Ронни не может отвезти меня в аэропорт.” “это нормально. Я _________________ (возьму) вас.24. Я не думаю, что ________________ (смогу) прийти к вам на вечеринку. – Знания.site

.

Английские пословицы и поговорки с переводом и аналогами.

Английские пословицы и поговорки на букву «A»

«Почти» ни разу не убил муху (ни разу не был повешен). – «Почти» никогда не убивало и мухи (За слово «почти» на виселицу не отправляли).

Плохое начало делает плохой конец. – Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: – Плохому началу – плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.

Плохое обещание по кукурузе лучше хорошего судебного процесса. – Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Русский аналог: – Худой мир лучше доброй ссоры.

Плохой рабочий винит свои инструменты. – Плохой работник ругает свои инструменты.
Русский аналог: – Плохому танцору всегда яйца мешают.

Плохой рабочий ссорится со своими инструментами. – Плохой работник с инструментами не в ладу.
Русский аналог: – У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп – нож туп.

Сделка есть сделка. – Сделка есть сделка.
Русский аналог: – Уговор дороже денег. Уговор святое дело.

Нищий не может быть банкротом. – Бедняк никогда не обанкротится.
Русский аналог: – Голый – что святой: не боится беды. Голой овцы не стригут.

Птица в руке стоит двух в кустах. – Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Русский аналог: – Синица в руках – лучше соловья в лесу.Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.

Птицу можно узнать по песне. – Птицу можно узнать по ее песне.
Русский аналог: – Видна птица по полёту.

Черная курица несёт белое яйцо. – Черная курица несет белое яичко.
Русский аналог: – От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.

Слепой вожак слепых. – У слепого слепой поводырь.
Русский аналог: – Слепой слепого далеко не уведет.

Слепой был бы рад видеть. – Слепой был бы рад видеть.
Русский аналог: – Посмотрим, сказал слепой.

Разорванная дружба может быть спаяна, но никогда не будет прочной. – Треснувшую дружбу можно спаять, но она никогда уже не будет прочной.
Русский аналог: – Замирённый друг ненадежен.

Хулиган всегда трус. – Задира всегда трус.
Русский аналог: – Молодец среди овец, а на молодца и сам овца.

Не ощущается бремя собственного выбора. – Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя.
Русский аналог: – Своя ноша не тянет.

Обгоревший ребенок боится огня. – Обжегшееся дитя огня боится.
Русский аналог: – Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

У кошки девять жизней. – У кошки девять жизней.
Русский аналог: – Живуч, как кошка.

Кот в перчатках мышей не ловит. – Кошка в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой – дела не сделаешь.
Русский аналог: – Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину занят. – Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.
Русский аналог: – Осажденный город двоемыслен.

Гражданский отказ лучше грубой субсидии. – Вежливый отказ лучше, чем грубое доступное.
Русский аналог: – Худой мир лучше доброй ссоры.

Чистый пост лучше грязного завтрака. – Честный пост лучше, чем нечестный (грязный) завтрак. Смысл: лучше беднее, да честнее.
Русский аналог: – Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.

Чистая рука не хочет мыть. – Чистую руку мыть не нужно. Смысл: честному человеку оправдываться излишне.
Русский аналог: – Правда милости не ищет. Правду красить нет нужды. Правда сама себя очистит.

Чистая совесть смеется над ложными обвинениями. – Чистая совесть смеется над клеветой.
Русский аналог: – Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжёт.

Закрытая пасть мух не ловит. – В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает.
Русский аналог: – В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.

Петух доблестен на собственном помете. – Петух храбр на своей навозной куче.
Русский аналог: – И петух на своем пепелище храбрится. В подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка.

Треснувший колокол никогда не может хорошо звучать. – Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.
Русский аналог: – На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадежны.

Скрипящая дверь долго висит на петлях. – Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.
Русский аналог: – Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза ​​дольше стоит. Битая посуда два века живет.

У суровой коровы короткие рога. – У проклятой коровы рога коротки.
Русский аналог: – Бодливой корове бог рог не дает.

Предвиденная опасность наполовину устранена. – Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее.
Русский аналог: – Опасайся бед, пока их нет.

День кормит год. – День год кормит.

Капля в море. – Капля в море.

Утопающий схватится за соломинку. – Утопающий за соломинку схватится.
Русский аналог: – Утопающий и за соломинку хватается.Кто тонет – нож подай, и за нож ухватится.

Красивое лицо может скрыть нечистое сердце. – За прекрасным лицом может скрываться скверное сердце.
Русский аналог: – Лицом хорош, да душой непригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно, снизу грязно.

Признанная неисправность устранена наполовину. – Повинную голову меч не сечет.
Русский аналог: – За признание – половина наказания. Признанная вина наполовину искуплена.

Ложка дегтя. – Ложка дегтя в бочке меда.

Дурак всегда на первый план выскакивает. – Дурак всегда лезет вперед.
Русский аналог: – Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.

Дурак и деньги его скоро разойдутся. – Дурак легко расстается с деньгами.
Русский аналог: – У дурака в горсти дыра.

Дурак в сорок лет – действительно дурак. – Дурак в сорок лет окончательно дурак.
Русский аналог: – Старого дурака не перемолаживать.

Глупец может задать больше вопросов за час, чем мудрый человек может ответить за семь лет. – Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.
Русский аналог: – На всякого дурака ума не напасешься.

Глупец может бросить камень в колодец, который сотня мудрецов не вытащить. – Дурак в колодец камень закинет – сто умных не вытащат.
Русский аналог: – Дурак завяжет – и умный не развяжет.Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.

Язык дурака бежит перед его умом. – Дурак сперва говорит, а потом думает.
Русский аналог: – У дурака язык наперед ума рыщет. У дурака язык впереди ног бежит.

Принуждение к доброте не заслуживает благодарности. – Вынужденная доброта не стоит благодарности.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. – Ненастное утро может смениться ясным днем.
Русский аналог: – Серенькое утро – красненький денек.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку. – Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь.
Русский аналог: – Старую лису дважды не проведешь. Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Друг в беде действительно друг. – Друг в беде есть настоящий друг.
Русский аналог: – Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.

Друг никогда не известен, пока он не нужен. – Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Русский аналог: – Неиспытанный друг ненадежен. Без беды друга не узнаешь.

Друг всем – друг никому. – Тот, кто друг всем, не является другом никому.
Русский аналог: – Всем брат – никому не брат. Приятелей много, да друга нет. И много друзей, да нет дружка.

Хмурый взгляд друга лучше улыбки врага. – Лучше хмурое лицо друга, – чем улыбка врага.
Русский аналог: – Лучше горькая правда друга, чем лесть врага. Недруг поддакивает, а друг спорит.

Хорошая наковальня не боится молота. – Хорошая наковальня молота не боится.
Русский аналог: – Правда суда не боится.

Хорошее начало делает хороший конец. – Хорошее начало полдела откачало.
Русский аналог: – Путное начало приводит к путному концу. Зачин дело красит. Лиха беда начало.

Доброе дело никогда не пропадает. – Доброе дело даром не пропадет.
Русский аналог: – Доброе дело без награды не остается. Добро всегда вспомянется. За доброе дело жди похвалы смело. Доброе добром поминают.

Хорошая собака заслуживает хорошей кости. – Хорошая собака заслуживает хорошую кость.
Русский аналог: – По заслугам и честь.

Хороший пример – лучшая проповедь. – Хороший пример – наилучшая проповедь.
Русский аналог: – Ничто не убеждает людей лучше пример.

Хорошее лицо – рекомендательное письмо. – Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо.
Русский аналог: – Глаза (лицо) – зеркало души. Аленький цветок бросается в глазок. На алый цветок летит мотылек.

Из хорошего Джека получается хорошая Джилл. – У хорошего Джека и Джил хороша.
Русский аналог: – У хорошего мужа и жена хороша.

Хороший стрелок может промахнуться. – И хороший стрелок может промахнуться.
Русский аналог: – И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка.

Доброе имя лучше богатства. – Хорошее имя – лучше, чем богатство.
Русский аналог: – Добрая слава лучше богатства. Денег ни гроша, да слава хороша. Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом.

Доброе имя скорее потеряно, чем завоевано. – Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести.
Русский аналог: – Слава приходит золотниками, а уходит пудами.

Доброе имя сохраняет блеск в темноте. – Доброе имя и во тьме светит.
Русский аналог: – Золото и в грязи блестит.

Хорошая жена – хороший муж. – У хорошей жены и муж хорош.
Русский аналог: – Доброю женою и муж честен. У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.

Великое приданое – это ложе, набитое ежевикой. – Богатое приданое все равно, что постель полная колючек.
Русский аналог: – Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.Не с богатством жить – с человеком. Не бери приданое, бери милу девицу. Богатую взять – станет попрекать.

Большое состояние – великое рабство. – Большое состояние – большое рабство.
Русский аналог: – Больше денег – больше хлопот. Лишние деньги – лишние заботы. Богатому не спится, он вора боится.

Большой корабль просит глубин. – Большой корабль – требует глубокие воды.
Русский аналог: – Большому кораблю – большое плавание.

Чистая совесть не нуждается в обвинителе. – Нечистой совести обвинитель не нужен.
Русский аналог: – Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Краденый поросенок в ушах визжит. Грех несет в себе и наказание.

Крепкий орешек. – Крепкий орешек трещи.
Русский аналог: – Орешек не по зубам.

Тяжелый кошелек делает легкое сердце. – От туго набитого кошелька на сердце легко.
Русский аналог: – Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.

Живая изгородь сохраняет дружбу зеленью. – Когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше.

Медовый язык, желчное сердце. – Медовый язык, а сердце из желчи.
Русский аналог: – На языке мед, а под языком лед. Глядит овцой, а пахнет волком.

У голодного живота нет ушей. – Голодный живот не имеет ушей.
Русский аналог: – Голодное брюхо ко всему глухо.

Голодный человек – злой человек. – Голодный мужчина – сердитый мужчина.

Шутка никогда не приобретает врага, но часто теряет друга. – Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Русский аналог: – Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шутки шути, да людей не мути. Шути, да оглядывайся.

Юрист сам никогда не обращается в суд. – Сам юрист никогда в суд не обращается (так как хорошо знает законы и пути, как их обойти).
Русский аналог: – Умный в суд не ходит.

Ленивая овца думает, что ее шерсть тяжелая. – Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.
Русский аналог: – Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.

Не верят лжецу, когда он говорит правду. – Лжецу не верят, даже когда он правду говорит.
Русский аналог: – Раз солгал – навек лгуном стал.Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. Лживый хоть правду скажет, никто не поверит.

Ложь порождает ложь. – Ложь порождает ложь (т. Е. Чтобы оправдать сказанное раньше, надо еще и еще лгать).
Русский аналог: – Кто привык лгать, тому не отстать.

Легкий кошелек – тяжелое проклятие. – Легкий кошелек – тяжелое проклятие.
Русский аналог: – Хуже всех бед, когда денег нет.

Легкий кошелек делает тяжелое сердце. – Когда кошелек легок – на душе тяжело.
Русский аналог: – Хлеба ни куска, так и в горле тоска.

Маленькое тело часто таит в себе большую душу. – В маленьком теле часто таится великая душа.
Русский аналог: – Мал золотник, да дорог. Мала искра, да великий пламень родит. Мал соловей, да голосом велик.

Небольшой огонь быстро потушен. – Маленький огонь легко затоптать.
Русский аналог: – Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Небольшое обучение – вещь опасная. – Полузнание хуже незнания.

Живая собака лучше мертвого льва. – Живой пёс лучше мёртвого льва.

Человек может умереть только один раз. – Умереть человек может лишь один раз.
Русский аналог: – Двум смертников не бывать, а одной не миновать.

Человек не может больше, чем он может. – Человек может сделать не больше, чем может.
Русский аналог: – Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Человека знают по компании, которую он составляет. – Человек узнается по его друзьям.
Русский аналог: – Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. С кем хлеб – соль водишь, на того и походишь.

Человек слова, а не дела, подобен саду, полному сорняков. – Человек слов, а не дел, что сад полный сорняков.
Русский аналог: – Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.

Скупой отец рождает блудного сына. – У отца-скряги сын может оказаться мотом.
Русский аналог: – Скупые умирают, а дети сундуки открывают. Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит. Отец накопил, а сын раструсил.

Новая метла подметает. – Новая метла чище метёт.

Кивок лорда – завтрак для дурака. – Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак.
Русский аналог: – Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.

Сэкономленный пенни – это полученный пенни. – Пенни сбереженное — всё равно что пенни заработанное.
Русский аналог: – Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги – приобретение. Копейка рубль бережёт.

Ни пенни душой никогда не доходить до двух пенсов. – Душа пенни никогда не возвышалась до двух пенсов. Смысл: Мелочный человек никогда не достиг успеха.
Русский аналог: – Пожалеть алтына – потерять полтину.

В озере живет щука, чтобы вся рыба не спала. – На то и щука в озере, чтоб карась не дремал.

Тихая совесть спит громом. – С чистой совестью и в грозу спится.
Русский аналог: – У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.

Катящийся камень не собирает мха. – Катящийся камень мхом не обрастает.
Русский аналог: – Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый штифт в квадратном отверстии. – Круглый стержень в квадратной дыре.
Русский аналог: – Пристало, как корове седло.

Застенчивая кошка превращается в гордую мышь. – У робкой кошки мышь хвастлива.
Русский аналог: – У робкой кошки мышь резвится.

Молчаливый дурак считается мудрым. – Молчаливый дурак сходит за умника.
Русский аналог: – Молчи – за умного сойдешь.

Небольшая утечка потопит большой корабль. – Малая течь большой корабль ко дну пустит.
Русский аналог: – Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Мягкий ответ отвращает гнев. – Мягкий ответ охлаждает гнев.
Русский аналог: – Покорное слово гнев укрощает. Ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит. Жесткое слово строптивит, мягкое смиряет.

В здоровом теле – здоровый дух. – Здоровый дух в здоровом теле.
Русский аналог: – В здоровом теле здоровый дух.

Стежок во времени экономит девять. – Один стежок, сделанное вовремя, стоит девяти.
Русский аналог: – Хороша ложка к обеду.

Буря в чашке. – Буря в стакане воды.

Болтун хуже вора. – Болтун хуже вора.
Русский аналог: – Глупость хуже воровства.

Вор знает вора, как волк знает волка. – Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Русский аналог: – Рыбак рыбака видит издалека.

Вор сходит за джентльмена, когда воровство сделало его богатым. – Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена.
Русский аналог: – Деньги не пахнут.

Угрожающий удар наносят редко. – Удар, который угрожают нанести, редко наносят.
Русский аналог: – Кто много грозит, тот мало вредит.

Дерево известно по его плодам. – Дерево познается по плодам.
Русский аналог: – От яблони яблоко, от ели шишка.

Ставка – аргумент глупца. – Биться об заклад – довод дурака (т. Е. Когда у дурака нет доводов, он предлагает биться об заклад).
Русский аналог: – Спорь до слез, а об заклад не бейся.

Горшок под присмотром никогда не закипает. – Котёл, за которым наблюдают, никогда не закипает.

Мудрый человек передумает, дурак – никогда. – Умный меняет свое мнение, дурак же – никогда.
Русский аналог: – Упрямство – порок слабого ума.Хоть на голове теши, а он всё свое.

Волк в овечьей шкуре. – Волк в овечьей шкур.

Чудо длится всего девять дней. – Чудо длится лишь девять дней (т. Е. Все приедается).
Русский аналог: – Блины, и то надоедают.

Мудрого слова хватит. – Умному и слова достаточно.
Русский аналог: – Умный понимает с полуслова. Умному свистни, а он уже смыслит. Умному – намек, глупому – толчок.

Произнесенное слово не запоминается. – Сказанного не воротишь.
Русский аналог: – Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

Отсутствие радует сердце. – Разлука укрепляет чувства.
Русский аналог: – Реже видишь, больше любишь.

Несчастные случаи произойдут в семьях с наилучшим регулированием. – В семье не без урода.

Действия говорят громче, чем слова. – Поступки говорят громче, чем слова.
Русский аналог: – Не по словам судят, а по делам. О человеке судят по его делам.

Adversity – великий учитель. – Несчастье – великий учитель.
Русский аналог: – Беда вымучит, беда и научит. Что мучит, то и учит.

Невзгоды делают странных товарищей по постели. – Нужда сведет человека с кем угодно.
Русский аналог: – В нужде с кем ни поведешься.

После грозы наступает штиль. – После бури наступает затишье.
Русский аналог: – После грозы – вёдро, после горя – радость. Слезы – что гроза: потекут, да и обсохнут.

После обеда наступает расплата. – После обеда приходится платить.
Русский аналог: – Любишь кататься, люби и саночки возить.

После обеда посидите (поспите) немного, после ужина пройдите милю . – После обеда посиди (поспи) немного, после ужина с милю пройдись.

После дождя наступает ясная погода. – После ненастья наступает хорошая погода.
Русский аналог: – Не всё ненастье, будет и красное солнышко. Не всё ненастье, будет и вёдро.

После нас потоп. – После нас хоть потоп.

Агес приезжает верхом, но уходит пешком. – Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком.
Русский аналог: – Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.

Все хорошие девушки, а откуда плохие жены? – Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?
Русский аналог: – Все невесты хороши, а откуда (отколь) берутся злые жены?

Не все друзья, которые говорят с нами справедливо. – Он всяк тот друг, кто нас хвалит.
Русский аналог: – Не всякому другу верь.

Не все охотники трубят в рог. – He всяк тот охотник, кто в рог трубит.
Русский аналог: – Не всё, что серо, волк. Не всё то золото, что блестит.

Не все весело танцуют. – He всяк весел, кто резво пляшет.
Русский аналог: – Не всяк весел, кто поет. Больше те люди шутят, у кого сердце ноет.

Не все ходят в церковь святыми. – Не всяк праведник, кто в церковь ходит.
Русский аналог: – Всяк крестится, да не всяк молится.

Все ослы виляют ушами. – Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свой принимать глубокомысленный вид.
Русский аналог: – Не в бороде честь, борода и у козла есть. Не всяк умен, кто с головою. Обычай бычий, а ум телячий.

Не весь хлеб выпекается в одной печи. – Он все хлеба из одной печи. Смысл: люди разные бывают.
Русский аналог: – Не следует всех стричь под одну гребенку.

Все жаждут, все проигрывают. – Всё желать, всё потерять.
Русский аналог: – Многого желать, ничего не видать. Многого желать, добра не видать.

Всего доброго. – Всему своё время.

В его сеть попадает вся рыба. – Что ни попадается в его сети, всё рыба.
Русский аналог: – Доброму вору, всё в пору.

Не все потеряно, что в опасности. – Он всё то потеряно, что на краю гибели.
Русский аналог: – Не всё то падает, что шатается.Ещё тот ​​не наг, что лыком перевязан.

Все хорошо, что хорошо кончается. – Всё хорошо, что хорошо кончается.
Русский аналог: – Добрый конец всему делу венец.

Вся нагрузка ложится на желающую лошадь. – На добросовестную лошадь все груз взваливают. Смысл: свою работу все валят на добро совестного работника.
Русский аналог: – Ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм.

Все мужчины не могут быть первыми. – Он всем дано быть первыми.

Все мужчины не могут быть хозяевами. – Он всем дано быть руководителями.
Русский аналог: – Не всем стоять во главе.

Все обещания либо нарушены, либо выполнены. – Все обещания или нарушаются или исполняются.
Русский аналог: – Что обещание, что зарок – не надежны.

Все дороги ведут в Рим. – Все дороги ведут в Рим.

Весь сахар и мед. – Весь из сахара и меда.
Русский аналог: – Сахар Медович (о слащавом, неискреннем человеке).

Не все то золото, что блестит. – Не всё то золото, что блестит.

Все трудно прежде, чем они станут легкими. – Прежде чем стать легким, всё трудно.
Русский аналог: – Лиха беда – начало. Всякое начало трудно.

Нельзя говорить правду. – Он всякую правду следует произносить вслух.
Русский аналог: – Всяк правду хвалит, да не всяк ее сказывает.Всяк правду знает, да не всяк правду бает.

Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком. – Нескончаемая работа без отдыха и развлечений делает Джека скучным малым.
Русский аналог: – Умей дело делать – умей и позабавиться. Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.

Среди слепых царь одноглазый. – Среди слепых одноглазый является королем.
Русский аналог: – Промеж слепых кривой – первый вождь.На безрыбьи рак и рыба.

Яблоко в день убережет врача. – Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится.

Осел – это осел, хоть и нагруженный золотом. – Осел ослом останется, даже если он гружен золотом.
Русский аналог: – Свинья в золотом ошейнике – всё свинья. Осел останется ослом и в орденах и в лентах!

Осел, нагруженный золотом, поднимается на вершину замка. – Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
Русский аналог: – Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.

Пустая рука – не приманка для ястреба. – Пустая рука ястреба не влечет.
Русский аналог: – Сухая ложка рот дерет.

Пустой мешок не может стоять вертикально. – Пустой мешок стоять не будет.

Пустая емкость издает больше звука, чем полная бочка. – Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок.
Русский аналог: – Пустая бочка звонче (пуще) гремит. В пустой бочке звону много.

Плохой шанс редко приходит в одиночку. – Беда редко приходит одна.
Русский аналог: – Беда одна не ходит. Пришла беда, отворяй ворота.

Честная история быстрее всего, если ее прямо сказать. – Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
Русский аналог: – Не долго думано, да хорошо сказано.

Утренний час стоит двух часов вечера. – Один утренний час стоит двух вечерних.
Русский аналог: – Утро вечера мудренее. На свежую голову.

Ленивый мозг – мастерская дьявола. – Праздный мозг – мастерская дьявола.
Русский аналог: – Безделье – мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет.

Заживает больная рана, а не дурное имя. – Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу – нет.

Дуб не срубают одним махом. – Дуб не свалишь одним ударом.
Русский аналог: – С одного удара дуба не свалишь.

Не зря лает старая собака. – Старый пес без причины не лает.
Русский аналог: – Старый ворон даром не каркает. Старая собака на пустое дерево лаять не станет.

Старая собака не научится новым трюкам. – Старая собака не научится новым трюкам.
Русский аналог: – Старого учить – что мёртвого лечить.

Открытая дверь может соблазнить святого. – Открытая дверь и святого в искушение введет.
Русский аналог: – Плохо не клади, вора в грех не вводи. У вора брюхо болит, где плохо лежит. Не там вор крадет, где много, а там, где лежит плохо.

Унция осмотрительности стоит фунта обучения. – Унция осторожности не хуже фунта ученья.
Русский аналог: – Одним глазом спи, а другим береги.

Вола схвачены за рога, а человека за язык. – Быка берут за рога, а человека – за язык.
Русский аналог: – Всякая сорока от своего языка погибает. Болтуна язык до добра не доведет. Язык мой – враг мой. Говори, да не проговаривайся.

Несчастного человека утонут в чашке чая. – Неудачника можно утопить и в чашке.
Русский аналог: – Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.

Гнев и поспешность мешают хорошему совету. – Гнев и спешка затемняют рассудок.
Русский аналог: – Во гневу не наказывай.Гневайся, да не согрешай.

Внешность обманчива. – Внешний вид коварен.
Русский аналог: – Не гляди на лицо, гляди на обычай. Лицом хорош, да душой непригож.

Аппетит приходит во время еды. – Аппетит приходит с едой.
Русский аналог: – Аппетит приходит во время еды. Чем больше ешь, тем больше хочется.

Искусство долго, жизнь коротка. – Жизнь коротка, искусство вечно.

Пьян как господин. – Пьян, как лорд (т. Е. Так может напиться лишь богач).
Русский аналог: – Пьян в стельку.

Невинный, как нерожденный младенец. – Невинный, как неродившийся младенец (т. Е. До крайней степени наивный).
Русский аналог: – Сущий младенец.

Как яблоко устрице. – Так же похоже, как яблоко на устрицу.
Русский аналог: – Похоже, как гвоздь на панихиду.

Как две капли воды. – Похожие, как две горошины.
Русский аналог: – Как две капли воды. Будто из одной плахи вытесаны.

Стар, как холмы. – Древний, как холмы.
Русский аналог: – Старо как мир.

Такой же простой, как нос на лице мужчины. – Так же очевидно, как нос – на лице.
Русский аналог: – Ясно, как день.

Уютно, как жук в коврике. – Уютно, словно клопу в ковре.
Русский аналог: – Тепло, светло и мухи не кусают.

Как яйца яйца. – Верно, как то, что яйца суть яйца.
Русский аналог: – Как дважды два – четыре.

Как звонок, так и эхо. – Как покличешь, так и откликнется.
Русский аналог: – Как аукнется, так и откликнется.

Как думает дурак, так и колокольчик звенит. – Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит.
Русский аналог: – Дуракам закон не писан.Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.

Как старый петух кукарекает, так и молодой. – Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.
Русский аналог: – Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает – большой подражает.

Как дерево упадет, так и ляжет. – Как дерево упадет, так ему и лежать.
Русский аналог: – Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Как дерево, так и плод. – Каково дерево, таков и плод.

Как цветы в мае. – Тако

.

упражнений. Future Simple или собираетесь?

Мы уже много говорим о структуре, выполняем упражнения на отработку, а сегодня попрактикуемся в использовании и простом будущем. В конце списка упражнений Вы найдете ответы для самоконтроля. Возможно, Вам также пригодится статья Способы выражения будущего времени на английском языке.

Упражнение 1. Раскройте скобки, используя Future Simple или собираюсь. Выбирайте между Future Simple и собираетесь завершить разговор.

– Могу я поговорить с Фионой, пожалуйста?

– Говорящий. Это ты, Пэт?

– Это я. Здравствуй. Что вы ______________ (1 – делаете) сегодня вечером?

– пока не знаю. Думаю, я _____________ (2 – прочитал) книгу, которую Нора дала мне вчера.

– Как насчет того, чтобы пойти в кино?

– Звучит неплохо, но после восьми я забочусь о своем младшем брате, потому что мои родители собираются на день рождения своего друга.

– Бедный ты. Твой брат иногда бывает таким непослушным!

– Но я люблю его.Он такой забавный! Я думаю, он _______________ (3 – быть) хорошим клоуном. Он говорит, что ______________ (4 – быть) пилотом, больше ничего. Хорошо, что ______________ (5 – делать) ты сегодня вечером?

– тоже не знаю. Я хотел пойти с тобой в какое-нибудь приятное место, но ты сегодня нянчишься, так что я __________ (6 – помогаю) тебе нянчиться, если ты не против.

—Конечно, не знаю. Пойдемте и мы ___________ (7 – выпьем) чашку хорошего чая и _________ (8 – поиграем) с моим братом.

Упражнение 2.Раскройте скобки, используя Future Simple или собирайтесь. Выбирайте между Future Simple и собирайтесь.

  1. Она уверена, что он ___________ (не успеет) успеть на поезд.
  2. В следующем году мы _______________ (путешествуем) вместе по Европе.
  3. Спортсмены скоро _________ (вернутся) с соревнований.
  4. Его родители думают, что Джим __________ однажды станет врачом.
  5. Купили новую спортивную обувь. Они ___________ (стартуют) на следующей неделе.
  6. Темнеет. Я ___________ (включаю) свет.
  7. Им __________ (будет) восемнадцать в следующем месяце.
  8. Ученые наверняка _________ (найдут) лекарство от этой болезни.

Упражнение 3. Соотнесите предложения с правил использования или пойдут на .

  1. Я иду за покупками. Хорошо, я пойду с тобой.
  2. Многие думают, что в будущем жизнь станет проще.
  3. Сейчас шесть часов.Скоро стемнеет.
  4. Мы идем смотреть футбольный матч завтра.

а) общий прогноз на будущее

б) мгновенное решение

c) план или намерение

г) предсказание будущего на основе имеющихся данных.

Упражнение 4. Подчеркните верный вариант. Выберите и подчеркните правильную форму глагола.

1)

A: Здесь жарко.

В: Я пойду / открою окно.

A: Хотите чай или кофе?

В: Я иду / я выпью кофе, пожалуйста.

A: Что ты собираешься / будешь делать в следующие выходные?

В: Не знаю.

2)

A: Телефон звонит. Могу я ответить?

В: Это будет / Это будет для меня Джанет. Не вставай.

3)

A: Я собираюсь / я посмотрю фильм в два часа дня.

В: Я пойду / Я пойду с тобой.

4) Роботы будут делать все за нас в будущем.

5)

A: Я голоден, мама.

B: Духовка горячая. Ужин будет / будет готов через двадцать минут

Упражнение 5. Раскройте скобки, используя Future Simple или собираюсь. Выбирайте между Future Simple и собирайтесь.

Бекки: Что _________ (1 ты делаешь) в эти выходные?

Лиам: Я _________ (2 помогаю) моему отцу в субботу. А как насчет вас?

Бекки: Ну, я _________ (3 не помогают), мой папа! Мои бабушка и дедушка живут в Уэльсе.Я _________ (4 посещения) им.

Лиам: Звучит здорово! У тебя есть какие-нибудь планы на воскресенье?

Бекки: Я _________ (5 игр) волейбол в воскресенье в три часа дня. Я играю за команду. У нас есть хорошие игроки. Думаю, мы _________ (6 побед). Хочешь пойти посмотреть?

Лиам: Отличная идея! Я _________ (7 см.) Вы в спорткомплексе в три.

Хелен: Я _________ (8 хожу) в магазины сегодня днем ​​с мамой.

Марк: Да правда? (9 вы покупаете) _________ подарок на день рождения Джеки?

Хелен: Да, я.Я _________ (10 раз) ищу новую юбку для ее вечеринки.

Марка: Ммм. Я хочу пойти по магазинам. Можно я пойду с тобой?

Хелен: Конечно! Я _________ (11 вопросов) моя мама.

Упражнение 6. Завершите разговор. Используйте “собираюсь”, “собираюсь”, “буду или не буду”.

A: (1) Я ___________ играю в теннис сегодня днем.

В: Отлично! (2) Я ___________ пойду с тобой.

A: Но у вас нет теннисной ракетки.

В: (3) Я ___________ одолжил ракетку моего брата.

A: И вы не умеете играть в теннис.

В: (4) Я ___________ сначала практикуюсь.

A: Но (5) я ___________ играю с Филом, и после матча (6) мы ___________ обедаем с его родителями.

В: Ой! Что ж, тогда (7) я ___________ пойду с тобой. (8) Я ___________ делаю домашнее задание.

Упражнение 7. Завершите разговор. Используйте правильную форму желания или намерения.

Том: (1 вы смотрите) ____________ ТВ сегодня вечером?

Энн: Нет.Я только что купил новые компакт-диски. Я _______________ (2 слушаю) их. А как насчет вас?

Том: Я ___________ (3 смотрю) новый фильм Брэда Питта. Он идет в 7.30.

Энн: Правда? Я не знал об этом. Думаю, я тоже _____________ (4 смотрю) это. Я _____________ (5 слушаю) завтра свои компакт-диски.

Том: Давайте вместе посмотрим фильм. I_______________ (6 покупают) напитки и закуски.

Энн: Ой, спасибо. Это блестящая идея.

Упражнение 8.Используйте правильную форму желания или намерения.

  1. Мой друг едет в аэропорт. Она сядет на самолет.
  2. В будущем мы не будем путешествовать самолетом. Мы собираемся / будем путешествовать на космическом корабле.
  3. На улице идет дождь, так что мы собираемся промокнуть.
  4. В 2050 году каждый человек в мире будет / будет иметь мобильный телефон.
  5. Мы собираемся / откроем для себя жизнь на других планетах в будущем.

Упражнение 9.Выберите правильную форму завещания или намерения.

  1. Мой отец получил новую работу в Лондоне. Мы собираемся переехать туда в июле.
  2. Я собираюсь / собираюсь посетить Францию ​​в следующем месяце. Мама уже купила наши билеты.
  3. ‘Здесь жарко!’ «Я открою окно».
  4. Они забронировали летний отпуск на прошлой неделе. Они останутся / собираются остаться со своим дядей.
  5. ‘Это секрет.’ ‘В ПОРЯДКЕ. Я не буду / не собираюсь никому рассказывать.
  6. ‘Хотите колу или апельсиновый сок?’ «Я собираюсь выпить колы, пожалуйста.’

Упражнение 10. Выберите правильную форму завещания или намерения.

Пит: Что (1 ты делаешь) ______________ в эти выходные?

Сара: Я (2 хожу) _____________ в дом Пола в субботу, чтобы посмотреть видео. А как насчет вас?

Пит: Ну, я (3 не хожу) ______________ в дом Пола, потому что сегодня день рождения моей мамы. Но я (4 играю) __________ футбол в воскресенье утром.

Сара: Правда? Я (5 прихожу) ______________ и смотрю!

Пит: Хорошо.Я (6 см.) ____________ вы там.

Уилл: Думаю, я (7 хожу) ___________ плавание. Ты хочешь приехать?

Сью: Я не могу. Я (8 посещений) ______________ мои бабушка и дедушка. Что (9 вы делаете) ___________ завтра?

Уилл: Я (10 см) ___________ фильм с Энди и Джилл. Ты тоже хочешь приехать?

Сью: Да, отлично! Я (11 встречаюсь) _____________ вас за пределами кинотеатра.

Упражнение 11. Выберите правильный ответ.

1 Не трогайте эту собаку.Он укусит / Укусит тебя.

2 Я сейчас иду гулять.

– Но идет дождь.

-А, да? Ну, я пойду / пойду позже.

3 Почему бы тебе не сменить прическу? Ты будешь смотреть / Ты будешь выглядеть намного лучше.

4 Почему вы хотите продать свою квартиру?

– Я перееду / собираюсь переехать в Мадрид.

Упражнение 12. Сделайте предложения вопросительными и отрицательными.Превратите предложения в отрицания и вопросы.

Сегодня вечером ты будешь дома.

Увидимся завтра.

Завтра пойдет дождь.

Она опоздает сегодня вечером.

Упражнение 13. Исправьте ошибки в предложениях, если таковые имеются.

  1. Что ты собираешься делать летом?
  2. Джейн поедет в Италию.
  3. Тед и Боб собираются отправиться в поход.
  4. Мои бабушка и дедушка собираются в Шотландию.
  5. Вчера наш учитель будет плавать в море.
  6. В следующее воскресенье мальчик повеселится, не так ли?

Ответы:

Упражнение 1

1 будешь делать, 2 прочитает, 3 будет, 4 будет, 5 будешь делать, 6 поможет, 7 будет, 8 (будет) играть

Упражнение 2

1 не справится, 2 собираются путешествовать, 3 скоро вернутся, 4 станут, 5 начнут бегать, 6 повернут, 7 будет, 8 найдут

Упражнение 3

1-б, 2-а, 3-г, 4-в.

Упражнение 4

1 Я открою / принесу / вы собираетесь на

2 Будет

3 Я пойду / пойду

4 будет

5 будет

Упражнение 5

1 собираюсь сделать, 2 собираюсь помочь, 3 не буду помогать, 4 собираюсь в гости. 5 собираюсь сыграть, 6 выиграют, 7 посмотрят, 8 едут, 9 купят, 10 посмотрят, 11 спросят

Упражнение 6

1 собираюсь, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 7, не буду, 8

Упражнение 7

1 будешь смотреть, 2 собираешься слушать, 3 собираешься смотреть, 4 буду смотреть, 5 послушает, 6 купит

Упражнение 8

1.собираюсь, 2 поеду, 3 поеду, 4 поеду, 5 ll

Упражнение 9

1 собираюсь переехать, 2 собираюсь, 3 собираюсь, 4 собираюсь, 5 не буду, 6 ‘ll

Упражнение 10

1 ты собираешься делать, 2 собираюсь, 3 не собираюсь, 4 собираюсь играть, 5 приду, 6 посмотрю, 7 пойдет, 8 собираюсь в гости, 9 собираешься делать , 10 собираюсь смотреть, 11 встречу

Упражнение 11

1. Кусает, 2 Пойду, 3 Глядишь, 4 Пойду

Упражнение 13

1 делать -> делать, 2 поеду -> поеду, 3 поеду -> собираемся, 4 правильно, 5 вчера -> завтра, 6 не будет -> не будет.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

.

No related posts.

Published by alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *