Клев это: клёв — Викисловарь
клёв — Викисловарь
клёв (существительное)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
клёв
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -клёв-.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- действие по значению гл. клевать [1]; захват [1], щипание или битьё [2] резкими движениями клюва, а также результат такого действия ◆ Оставляя в стороне и мантику примет, и отличную от неё, но столь же низменную мантику всякого рода ворожбы — по решету, по муке, по клеву куриц и т. д. Ф. Ф. Зелинский, «Древнегреческая религия», 1918 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- действие по значению гл. клевать [2]; временной промежуток, когда рыба хорошо заглатывает предлагаемую пищу (приманку) ◆ Но шло время, поплавок неподвижно лежал на воде, клёва не было.
В. В. Быков, «Волчья яма», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Клев начался ту ж минуту; беспрестанно брали средние окуни и подлещики, которых я ещё и не видывал. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) - устар. то же, что клюв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от глагола клевать, далее от праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск.
kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
клёв (прилагательное)[править]
клёв
- краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного клёвый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
клевать — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
кле-ва́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А.
Зализняка — 2b.
Корень: -клева-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- о птицах захватывать, щипать или бить резкими движениями клюва ◆ Голуби это уже заметили — прилетают клевать зёрна под самыми копытами оленей. М. М. Пришвин, «На Дальнем Востоке», 1930–1953 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Халима-гусёнок пристала к одной гусиной стае, но маленькие гусята из этой стаи начали клевать незнакомого гусёнка-Халиму. А. П. Платонов, «Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова», 1942–1947 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- о рыбах заглатывать предлагаемую пищу ◆ Довольно долго поплавки оставались спокойными, и рыболовы уже думали переменить место, как вдруг рыба стала сразу сильно клевать. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г.
(цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. совершать мелкое агрессивное действие ◆ Иноземцы в городе ещё не зачали тебя клевать? Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. попадаться на какую-либо уловку, приманку ◆ Не признаваясь себе, она любила разочаровывать тех, кто клевал на её сексапильность. Петр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И в том и в другом спектакле было много песенок, «танчиков», дешёвых хохм, на которые охотно клевал невзыскательный зритель, заполнивший партер и ярусы театра Маяковского. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
- частичн.: щипать
- —
- —
- вестись
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- есть, питаться
- глотать, есть
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от праслав.
*klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Анаграммы[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Рыбацкие приметы клева рыбы | Уклейка.
Энциклопедия ловли.
Будет ли клев можно определить по народным приметам наблюдая за погодой, растениями и животными. Рыбацкие приметы отличной погоды и активного клева рыбы изложим в порядке очередности в зависимости от многолетних результатов наблюдения рыболовов за погодными явлениями и окружающим нас растительным и животным миром.
Как узнать хороший клев
По погоде
Известно, что погода оказывают сильное влияние на состояние и клев рыбы.Белая рыба одинаково реагирует на изменения погодных условий, ловля которой может быть успешной либо нет, уклейка не исключение.
Итак, в теплое время года день ожидается ясным, а клев отличным, если:
- атмосферное давление находится в норме, без резких колебаний или незначительно растет
- ветер слабый, не меняет своего направления и силы
ночь тихая, а утром появляется ветер, к полудню постепенно усиливается, а вечером стихает - ветер дует в одном направлении с течением реки
- температура воздуха с восхода солнца и далеко за полдень растет, а после — медленно убывает
- вечером на западе появляется полоска ясного, чистого неба
- в безоблачные, чистые ночи воздух сильно остывает, по воде и в низинах стелется туман, который с первыми лучами солнца поднимается и растворяется в слоистых облаках
- с заходом солнца появляется обильная роса и исчезает только утром, с восходом
По растениям
Растения развиваются и реагируют на погоду пряча либо открывая свои лепестки, бутоны или цветы.
Наблюдая за растениями можно узнать какая будет погода. Предвещают хорошую погоду и клев рыбы следующие приметы:
- с утра раскрываются цветки фиалки
- в хмурый день у полевого вьюнка распускаются цветки
- цветки белокрыльника высовываются направляясь вверх
- ветки ели поднимаются, а шишки раскрывают свои чешуйки
- листья папоротника заворачиваются к низу
- колючки чертополоха разгибаются, а головка испускает неприятный запах
- зацвела черемуха — лови щуку
Кстати, именно растения помогут узнать о начале активности рыбы ранней весной.
Так, народные приметы подскажут когда начинает клевать весной уклейка. Обычно клев появляется во время набухания почек кустарников и деревьев, а когда листовые бутоны чуть начинают раскрываться можно уверенно ехать на рыбалку, белая рыба уже питается и готовиться к нересту.
По животным и насекомым
Рыба будет клевать и ловится, если
- вьюн и голец, при содержании в аквариуме, спокойно лежат на дне
- рыба (лещ, плотва и др.
) в полдень и на вечерней заре плещется (играет) по поверхности, иногда у тростника или на быстрине выпрыгивает - стайки уклейки, красноперки и ельца охотятся вечером у самой поверхности воды
- лягушки молчат
- по воткнутому в верхушку муравейника тонкому прутику муравьи доберутся до его кончика
- на воду садятся чайки
- активно летают стрекозы, мухи и бабочки
- заливаются в небе жаворонки, как бы зависая в одной точке
- комары и мошкара вечером толкутся столбом, ласточки высоко гоняются за ними
- воробьи активные и шумные
- поздним вечером голосисто поют сверчки
- кошка спит на боку или лежит брюхом вверх
- перед хорошим, ясным днем соловьи начинают петь с ночи и до утра
- поздним вечером, когда все замерло и стихло, звонко стрекочит зеленый кузнечик
Сведения о вероятности хорошего клева рыбы по народным приметам будут весьма кстати рыболову. По ним всегда можно сделать прогноз клева уклейки и погоды на несколько часов или даже дней вперед и ожидать отличных уловов и активного клева.
Клев рыбы – рыбалка весной, летом, осенью
Зависимость клева рыбы от состояния погоды не требует доказательств – буквально все рыбаки неоднократно уяснили эту аксиому по результатам своих неоднозначных – впечатлительных или мизерных уловов.
Но точно также активность рыбы зависит и от периода времени года – зимы, весны, лета, осени. Подробности зависимости клева рыбы времени года читайте ниже по тексту.
Зависимость клева от времени года
Наиболее зависим клев рыбы от времени года. А если точнее, то активность даже только возрастной группы каждой рыбы зависит от календарного отрезка годового периода, который рыбаки привыкли делить на весну, зиму, лето, осень.
Хотя рыба живет по собственному календарю года, но давайте тоже привяжем интенсивность клева рыбы к привычным нам временным периодам рыбалки по открытой воде – весеннему, летнему, осеннему.
В зависимости от времени года существенно меняются условия существования и развития обитателей водоемов.
Меняется и интенсивность клева рыбы на те или иные насадки. Не замечали?
Тогда попробуйте по первому льду показанному на снимке лещу подсунуть под нос насадки из кисточек мотыля и опарыша, на которого вы все лето ловли так называемую белую рыбу. И сравните клев рыбы на личинки мухи и комара – звонца. Наверняка, рыба семейства карповых быстрее клюнет на мотыля.
Связано это с тем, что в течение года состав кормовой базы рыбы и расположение богатых кормом участков могут неоднократно меняться. Меняются и вкусовые предпочтения холоднокровных. По этой причине меняются и места лучшего клева рыбы.
Места лучшего клева рыбы
Бывает, что лучшие накануне места клева рыбы могут оказаться совершенно бесперспективными на протяжении всего остального сезона открытой воды. А рыба начинает клевать на совершенно других участках озера, реки, пруда, водохранилища. Правда, здесь еще много зависит от погоды.
К примеру. Рыба в конце весны не клюет во всех отношениях на перспективном для рыбалки летом месте, но с начисто выеденным кормом в нерестовый период.
Клева не наблюдается потому, что рыбы там практически нет.
Зато летом или в посленерестовый период года клев рыбы может быть лучше на соседней или совсем другой акватории озера, реки или пруда, допустим, на большей глубине и с совершенно не похожей на предыдущую кормовой базой.
Приведу еще пример. Многие представители семейства карповых в самый разгар жаркого лета становятся вегетарианцами, поглощая молодые побеги водной травы, что могут подтвердить многие рыбаки, не доверяющие чистку рыбы своим женам.
В помощь им хочу предложить, на мой взгляд, лучшее самодельное приспособление – терку для чистки чешуи рыбы.
Зависимость клева от температуры
На активность рыбы большое влияние оказывает температура окружающей среды. Клев рыбы резко улучшается с прогревом воды до определенной температуры, что опять-таки связано с теплым летним временем года.
То же самое можно сказать про клев рыбы осенью. В солнечный день осеннего времени года рыба лучше ловиться на мелководных участков водоемов, но ближе к обеду, когда повышается температура прогретой солнцем воды.
С осенним похолоданием рыбы одной породы сбиваются в большие стаи на приличных глубинах, где температура воды несколько выше, чем на промерзающих мелях. Бывает, что карася в октябре можно найти только у плотины большого пруда на глубине 6-7 метров.
Далее желающие могут прочитать о зависимости клева рыбы в весенний, летний и осенний периоды года с привязкой к сезонным участкам кормежки рыбных косяков.
Клев рыбы на рыбалке весной
Клев рыбы на рыбалке весной зависит от состояния и характеристик водоема, кормовой базы озера, реки, пруда, погодных особенностей весеннего периода года и еще от нескольких факторов.
Давайте разберемся с условиями, способствующими улучшению клева рыбы на рыбалке весной до нереста. На снимке представлен подтопленный весенним половодьем водоем в утренние часы после восхода солнца.
Это тот период года, когда рыба клюет лучше на мелях хотя бы по двум причинам.
Во – первых: к этому рыбу подталкивает инстинкт самосохранения.
За короткий промежуток весны представителям холоднокровных необходимо быстро набрать массу перед предстоящим долгим по продолжительности голоданием во время и после нереста.
Во-вторых: клев рыбы на рыбалке ранней весной в теплую погоду лучше на затопленных береговых мелях, где быстрее прогревается вода, что приводит к усиленному развитию мелких живых организмов. Но как раз из-за мелководности при похолодании рыба уходит на глубину.
Отсюда понятно, почему рыбалка весной более перспективна на наиболее прогреваемых участках озера, реки, пруда. Но мелкий уровень воды и обилие врагов вынуждают осторожную рыбу в весенний период года меньше находится на мелях. Не думаю, что представители холоднокровных поголовно всех рыбаков относят к своим закадычным бескорыстным друзьям. Так что нас рыба тоже пугается.
Клев рыбы в весенних водорослях
На затопленных весенним разливом прибрежных площадях нет укрытий в виде водорослей, поэтому маловероятно здесь встретить большой косяк рыбы, что не очень способствует активному клеву в ранний период весенней рыбалки.
Или наоборот бывает, что комфортной рыбалке весной мешает чрезмерно разросшиеся водоросли или затопленный прибрежный мусор. Тогда место ловли рыбы чистим самодельными приспособлениями самостоятельно.
В дневные часы сытая рыба уходит в глубокие места водоема, где чувствуют себя более защищенной. Поэтому в сравнительно длинные весенние дни клев рыбы все-таки лучше в определенное время суток: вечером, ночью – до остывания воды, утром – с прогревом. Ближе к обеду клев рыбы будет неуклонно стремиться к нулевой отметке.
Весенний клев карася
Из собственного опыта рыбалок. На весенней рыбалке в начале мая клев карася – нулевой на глубинах пруда. Зато в заросших водорослями истоках прудов карась в солнечную погоду клюет так, что насадка не успевает опуститься на дно. Удилище – 8-метровый штекер, насадка – мотыль.
На мелкого навозного червя клев может быть похуже, но карась ловится крупнее. Конечно, такая весенняя рыбалка более интересна и престижна. Особенно, если самому приходится чистить рыбу.
Если обобщить материал, то весной перед нерестом рыба лучше клюет, когда в прогретой прибрежной полосе водоемов активизируется рыбий корм. Сначала мотыль, а за ним – личинки бабочек, стрекоз. Но на затопленных весенним половодьем берегах рыба питается совершенно другим кормом.
Клев рыбы на рыбалке летом
Клев рыбы на рыбалке летом зависит от разобранных выше факторов, но с учетом некоторых особенностей, связанных с развитием рыбного корма в летний период года. (Один из кормовых летних участков рыбы показан на снимке)
В частности: примерно через неделю-полторы после нереста, то есть в самом начале лета, клев представителей семейства карповых резко улучшается. А кормовыми участками для косяков, стай и стаек оголодавшей за период икромета рыбы с учетом схода основной массы талой воды весеннего половодья становятся русла водоемов. Эти же участки рек, озер, прудов, водохранилищ становятся лучшими на рыбалке.
В неглубоких илистых летних поливах рыба активно клюет, набирая вес, питаясь в основном пищей животного происхождения.
Конечно, не телятиной, забредшей в водоем на водопой, а мотылем, казарой и другими личинками насекомых, а на бровках ям – моллюсками. На эти же насадки будет лучше клев в начале лета.
На живые насадки клев косяков разных пород рыб с разной степенью активности может продолжаться весь длинный июньский день, особенно после непродолжительных летних теплых дождей при слабом ветре.
Клев в жаркую летнюю погоду
В жаркую летнюю погоду клев рыбы улучшается вечером по мере остывания воды и утром до нагрева мелей. В некоторых водоемах представители семейства карповых (карась, линь, плотва, язь, карп) начинают клевать лучше на летние насадки растительного происхождения.
Обычно в середине лета клев рыбы улучшается во время устойчивой нежаркой пасмурной погоды без осадков или с кратковременными грозами, которые нередки на протяженности летних рыбалок.
Если привязаться к фотографии, то клев рыбы на летней рыбалке будет лучше вдоль внешней границы водорослей со стороны русла реки.
Это те участки, куда из ям-отстойников периодически поднимается на кормежку и крупная рыба.
В жаркую погоду на активность рыбы влияет температура нагрева водоема. В перегретой воде уменьшается процентное содержание кислорода. Именно по этой причине жарким летом рыба клюет лучше утром до восхода солнца и вечером до утра. Сужу по лучшему времени ловли на летней рыбалке карася.
Если сравнить с клевом рыбы весной, то активность представителей семейства карповых в жаркую погоду летом ограничивается более короткими временными рамками.
Когда клев рыбы летом лучше
Рыба летом клюет лучше, кода устанавливается длительная без сильных ветров и жары погода. Любое ее изменение может привести к ослаблению или полному прекращению на летней рыбалке клева “белой” рыбы.
В жаркий период лета клев рыбы становится заметно лучше после непродолжительного теплого дождя или грозы, когда воды водоема насыщаются кислородом и смываемым в берегов и деревьев рыбьим кормом.
При повышении (благодаря дождю) уровня воды косяки в поисках пищи выходят на мели. Это тот случай, когда у рыбаков появляется возможность проверить перспективность рыбалки летом вблизи береговой черты при хорошей погоде.
Кратковременно клев рыбы может быть лучше перед летней грозой, когда давление воздуха несколько понижается, активизируя рыбьи косяки и стайки. Во время проходящей над водоемом грозы рыба практически не клюет. Зато отличная рыбалка начинается после прохода грозовой тучи.
Также рыба клюет летом лучше при наступлении летом ясной погоды после затяжных дождей. Особенно интенсивно рыба будет ловиться в первые двое-трое летних теплых суток.
При каком ветре рыба летом клюет лучше
Рыба лучше клюет на летней рыбалке при юго-западном и западном ветрах, но не везде такая погода оказывает одинаково плодотворное влияние на активность холоднокровных. В крупных водоемах с большими зеркалами воды направление ветров меньше влияет на клев рыбы.
На реках ветер может повлиять в лучшую сторону на клев рыбы. Рыба на летней рыбалке клюет лучше, если воздушный поток направлен против течения реки. Видимо, это связано с тем, что порывы ветра против течения способствуют прибыли в реке воды.
Рыба клюет летом лучше в утренние туманы, дневные туманы клев рыбы ухудшают. Иногда в летнюю пору туман на пруду держится часов до 8 утра. В такую погоду карась клюет очень вяло. После разгона ветром туманной дымки рыба может ловиться до обеда намного лучше.
В прибыль воды летом после дождливой погоды рыба клюет лучше. При небольшом спаде воды ее активность сначала тоже может улучшиться. При резком падении уровня рыба перестает клевать, уходя на глубины водоема.
Клев рыбы на рыбалке осенью
Активный клев рыбы на рыбалке осенью, по отношению к лету, смещается как по времени, так и по горизонтам ловли. Связано это с изменением основной кормовой базы рыбы и температурного осеннего режима водоемов.
Рыба на глубинах начинает сбиваться в большие стаи и, готовясь к зиме, усиленно набирает вес, питаясь в основном более калорийной пищей. Поэтому клев рыбы осенью становится лучше на объемные насадки животного происхождения.
Осенняя рыбалка наиболее перспективна на опарыша, личинки короеда, про клев рыбы на мотыля и не только осенью, наверное, не стоит упоминать. Но самой универсальной и долгоиграющей насадкой, на которую лучше всего клюет рыба в осеннее время года, пожалуй, является навозный червь.
Еще с лета навозного червя можно заготовить столько, что хватить для рыбалок при отличном клеве рыбы не только на всю осень, но и на зимний период года. Была бы емкость побольше, хорошая прикормка, да прохладное место.
Погода для лучшего осеннего клева
В длительную солнечную осеннюю погоду нередки случаи, когда клев “белой” рыбы может быть лучше в прибрежных заводях среди пока еще зеленых водорослей, где ее может поджидать щука. Поставушки для ловли щуки ставят вдоль водорослей.
В осенний период года на активность рыбалки более, чем заметный отпечаток накладывает интенсивность солнечного излучения, попадающего на зеркало водоема. Поэтому рыба осенью лучше клюет в теплые солнечные дни в безветренную погоду.
Это то время, когда вы можете насладиться ловлей хищной рыбы самодельными отвесными блеснами.
В осеннюю ненастную погоду – клев рыбы нулевой. Поэтому лучше посидеть дома и лишний раз послушать умницу Скабееву и прочих киселевых. Жаль, что из моего телеутюга они не вещают круглосуточно…
А неосторожным упертым рыбакам следует иметь в виду, что осенью под каждым багровым листочком кустарника его может поджидать коварная самка коронавируса или другая зараза, которая только делает вид, что дремлет.
Клев рыбы в прибыль – убыль воды
При большой прибыли воды клев рыбы в русле реки ухудшается. В это время участок кратковременной стоянки стайки рыб проще найти на залитых прибрежных участках летнего водоема, где для нее приготовлено обилие различного живого корма.
Объясняется это тем, в результате прибыли воды рыба покидает свои обычные для данного водоема участки стоянок и разбредается по разливам, где может найти в изобилии летний корм нетипичный для русла проточного водоема. Поэтому места перспективной летней рыбалки, естественно, тоже смещаются, а клев рыбы становится непредсказуем.
В периоды весенней прибыли паводковой воды места постоянных стоянок готовящейся к икромету рыбы можно найти на мелководных без сильного течения участках рек. Клев рыбы в это время года будет лучше в солнечную погоду.
В периоды летнего спада воды стоянку рыбы можно найти, наоборот, на глубоких участках водоема. Часто, скатываясь по течению, косяки рыбы доходят до низовьев малых и средних рек, покидая их мелководные притоки.
Найти стаю мигрирующей вместе с убылью воды рыбы, конечно, можно, но клев будет неважный. Задержать некоторых особей проходящей стайной рыбы на одном месте и увеличить частоту поклевок поможет кормушка с прикормкой участка летней ловли рыбы с лодки.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ:
Как влияет погода на клев рыбы
***
Похожие темы летней рыбалки
Любители ловли раков с берега и лодки могут изготовить своими руками раколовки.
Материал любителям летней ловли на балду
Ловля леща летом
Nibble at – Идиомы по The Free Dictionary
Присев на корточки у ручья, я подождал, пока один из крошечных пурпурных китов не поднимется, чтобы поклевать длинную траву, нависшую над водой, а затем, как хищный зверь, которым на самом деле является человек, я набросился на свою жертву, утоляя свой голод, пока он Рождественский Мышонок Все казалось тихим В доме Джарвисов Родители спали От малыша Алекс даже не выглядывал Потом из угла раздался тихий писк. Рождественский Мышонок не спал, Думал, что он откусит Рождественский торт Обыскивать кухню Никакого торта в шкафу не найти Вне пределов Что он мог съесть в эту рождественскую ночь Протискиваясь под дверью столовой Он искал крошки, оставшиеся на полу Ни крошки, ни куска в поле зрения Взбираясь на стул Он не мог не смотреть На стол, оставленный на тарелке Фаршовый пирог и кусок рождественского торта Приблизившись, он огляделся по сторонам Думал, что слышал звук Прыгая со стула Большие сапоги пересекли пол Его чуть не раздавили Сзади дверь Подняв глаза, он увидел только человека в красном костюме, который ел чай.В шляпе-пастушке и шортах в стиле Дейзи Дьюк она захихикала, когда жеребец – это лошадь, а не Райан – внезапно появился позади нее и покусал ее задницу. “Кролики часто грызут кору этих обрезков, а не молодые деревья », – сказал советник Министерства сельского хозяйства по садоводству г-н. Все, что вам нужно сделать, это – подождать – откусить немного чили с червем, сверчков с тайским зеленым карри или ириски с настоящим скорпионом в середине. Лига сторонников сохранения природы может только отгрызть край экологических проблем нашего общества, потому что они структурированы как «нищие у дверей».«Таким образом, они могут одержать несколько временных побед, таких как приостановка бурения в Арктическом национальном заповеднике дикой природы на несколько месяцев, но они не могут внести всеобъемлющие изменения в политику, такие как постепенный отказ от ископаемого топлива и ядерной энергии, которые Нашему обществу нужно. Каждая история длится от 20 до 30 минут, по одной на каждой стороне ленты, так что можно откусить истории, как английские ириски.
определение полубайта по The Free Dictionary
полубл
(нĭбəл)
v. перо · булочка , перо · блин , перо · блески
v. tr.
1. Чтобы кусать осторожно и многократно.
2. Чтобы поесть небольшими, быстрыми перекусами или небольшими кусочками: откусите крекер.
3. Изнашивать или уменьшаться по крупицам: «Если вы слишком рано начнете идти на компромисс … они вас покусают до смерти» (Люди).
v. внутр.
Для небольших или неуверенных поклевок: рыба клев на приманку.
н.
1. Очень небольшое количество, особенно продуктов питания; кусочек.
2. Акт или случай откусывания.
[Среднеанглийский nebyllen; сродни нижненемецкому ниббелену.]
nib′bler n.
Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторское право © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.Все права защищены.
полубайк
(ˈnɪbəl) vb
1. (особенно животных, например, мышей), чтобы откусить (от) небольшими частями
2. , чтобы откусить лакомый или пробный кусочек: откусить пирог .
3. укусить (в) нежно или ласково
4. (, внутр. ), чтобы высказывать мелкую критику
5. (, интр. ), чтобы подумать предварительно или осторожно: покусать идея.
n
6. небольшой глоток
7. пример или акт поедания
8. (кулинария) ( множественное число ) неформальный небольших блюд, особенно закусок, обычно подается с напитками
[C15: относится к нижненемецкому ниббелен. Сравните nib, neb]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12-е издание, 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
nib • ble
((nɪb əl )
в. -облитая, -блинг,
н. в.и.
1. откусить мелкие кусочки: откусить крекер.
2. есть или жевать небольшими кусочками.
3. слегка или осторожно прикусить.
в.т.
4. откусить или откусить небольшие кусочки (чего-то).
5. есть, откусывая маленькие кусочки.
6. аккуратно прикусить.
7. полубайт (далеко), для побитового уменьшения или уменьшения.
н.
8. откусил небольшой кусок; кусочек или укус.
9. акт или случай откусывания.
10. реакция рыбы на наживку на леску.
11. предварительный, но положительный ответ или реакция.
[1425–75; поздний среднеанглийский небиллен клевать, грызть, пробовать, возможно <средне-нижненемецкий ниббелен ковырять клювом]
nib′bler,
n.
Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.
клев
Past причастие: грыз
герундия: грызть
ImperativePresentPreteritePresent ContinuousPresent PerfectPast ContinuousPast PerfectFutureFuture PerfectFuture ContinuousPresent Идеальный ContinuousFuture Идеальный ContinuousPast Идеальный ContinuousConditionalPast Условное
| Present |
|---|
| Я грызть |
| вы грызть |
| он / она / оно грызет |
| мы грызем |
| ты грызешь |
| они грызут |
| Preterite |
|---|
| мы откусили |
| вы откусили |
| они откусили |
| Настоящее время Непрерывно | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Я кусаю 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы грызете | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| он / она грызет | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| мы грызем | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы грызете | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| они грызуны | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Perfect | Perfect | Я откусил | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы откусил | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| он / она откусил | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| мы откусили | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы откусили | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы откусили | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Я кусал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ты кусал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| он / она / она кусал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| мы кусали | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Прошлое совершенное |
|---|
| Я откусил |
| лет вы откусывали |
| он / она / она откусывали |
| мы откусывали |
| вы откусывали |
| они откусили |
| вы откусите | |
| он / она будет грызть | |
| мы будем грызть | |
| вы будете грызть | |
| они будут грызть | Perfect |
| вы откушете | |
| он / она / она откусит | |
| мы откусим | |
| вы откусите | |
| Future Continuous | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Я буду грызть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы будете грызть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| он / она / она будет грызть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| мы будем грызть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вы будете грызть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| они будут грызть | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ты кусал |
| он / она / она кусал |
| мы кусали |
| вы кусали |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| Я буду грызть |
| вы будете грызть |
| он / она / она будет грызть |
| 202 |
| вы грызли |
| они грызли |
| Прошлое совершенное Непрерывное |
|---|
| Я грыз |
| вы грызли |
| он / она грызли |
| мы грызли |
| они грызли |
| Условно |
|---|
| Я бы грыз |
| вы бы грызли |
| он / она грызет | вы бы откусили |
| они бы откусили |
| Прошлое условное | ||
|---|---|---|
| Я бы откусил | ||
| вы бы откусили | ||
| мы бы откусили | ||
| вы бы откусили | ||
| они бы откусили |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
| Основные переводы / основные переводы | (небольшой укус) | boccone, morso nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
5 36
| Кусочки сыра никогда не бывает достаточно; это просто заставляет меня хотеть большего. |
|
Un boccone di formaggio non basta mai: ti fa semplicemente venire voglia di mangiarne di più. |
кусочек n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. |
(легкая закуска) |
spuntino, boccone nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
| 510 |
снек нм sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore |
|
для бара 9065 пинта и кусочек. |
Paul è andato al bar a farsi una pinta e mangiare un boccone. |
полубайт [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение – например, « Say something». “Она нашла кота”. |
(возьмите маленькие кусочки) |
sbocconcellare⇒, sgranocchiare⇒, mangiucchiare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto: “ Lava la mela mangiar “Non mi aspettavo un successo così grande” |
|
Карен медленно откусывала еду. |
|
Карен sbocconcellava il cibo lentamente. |
кусочек на [sth] vi + Prep |
(откусить маленькими кусочками) |
sbocconcellare⇒, mangiucchiare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : un Verbo cheo pronominale : un Verbo cheo pronominale Lava la mela prima di mangiar la “-” Non mi aspettavo un successo così grande “ |
|
Мышь покусывала взломщик. |
|
Il topo mangiucchiava il крекер. |
полубайт⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект – например, «Она шутит ». «Он прибыл ». |
(есть немного) |
piluccare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto: « Lava la mela prima di mangiar la» – «Non mi aspettavo così grande “ |
|
Моя дочь не ест много; она предпочитает грызть. |
|
Mia figlia non fa mai grandi pasti e Preferisce piluccare. |
Traduzioni aggiuntive |
nibble [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение – например, « Say something». “Она нашла кота”. |
(часть тела: кусайте осторожно) |
mordicchiare⇒, mangiucchiare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale : Verbo che richiede un complemento oggetto: “ Lava la mela prima di 09 la mangiar mi aspettavo un successo così grande “ |
|
Возлюбленный Лауры покусал ей уши. |
|
L’amante di Laura le mordicchiò le orecchie. |
Verbi frasali |
откусить на [sth] vi phrasal + преп |
(съесть небольшими кусочками) |
mordicchiare⇒ vtr transitivo 9000 Richiede un complemento oggetto: “ Lava la mela prima di mangiar la” – “Non mi aspettavo un successo così grande” |
|
| ριες μεταφράσεις | ||||
| полубайт n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. д. | ||||
| μπουκίτσα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέυαγεταροηκ, ναφρεταάροεκποζ, | ||||
| Кусок сыра никогда не бывает достаточно; это просто заставляет меня хотеть большего. | ||||
| Μια μπουκίτσα τυρί δεν είναι ποτέ αρκετή. Απλά με κάνει να θέλω κι άλλο. | ||||
| кусочек n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. | ||||
| μεζές ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωποι, ζονκ | ||||
| σνακ ουσ ουδ πλ ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα , είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου ρου. | ||||
| Пол пошел в бар за пинтой и закусками. | ||||
| Ο ωλ πήγε στο μπαρ για μπύρα και κάτι να τσιμπήσει. | ||||
| полубайт [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение – например, « Say something». “Она нашла кота”. | (откусите небольшими кусочками) | τσιμπολογάω, τσιμπολογ ρ ρ μ ρήμα μεταβατικό : Συνδυάζεται πάνταε ε.χ. θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ. | ||
| Карен медленно откусывала еду. | ||||
| ρεν τσιμπολογούσε αργά το φαγητό. | ||||
| откусите на [sth] vi + Prep | (откусите маленькими кусочками) | τσιμπολογάω, τσιμπολογώ ρ μ υήμα μετνβκι: θέλω να μήλο , αγαπάω τα παιδιά μου κλπ. | ||
| Мышь покусывала взломщик. | ||||
| ο ποντίκι τσιμπολογούσε το κράκερ. | ||||
| полубайт⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект – например, «Она шутит ». «Он прибыл ». | (мало едят) ( μεταφορικά ) | τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπάω, τσιμπώ ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάω κλπ. | ||
| Моя дочь не ест много; она предпочитает грызть. | ||||
| κόρη μου δεν τρώει μεγάλα γεύματα. Προτιμά να τσιμπολογά. | ||||
| Επιπλέον μεταφράσεις | ||||
| полубайт [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение – например, , «». “Она нашла кота.” | (часть тела: осторожно прикусить) | δαγκώνω ελαφρά, δαγκώνω απαλά ρ αμ + επίρ | ||
| любовник Лауры 90π205 90ε196 90π06 откусите [sth] v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол – например, «соединить головы», «прийти к концу». | образное (уменьшить, уменьшение) | μειώνω σταδιακά, εξανεμίζω σταδιακά ρ μ + επίρ | ||
Nibble – Wikipedia
Da Wikipedia, l’enciclopedia libera.
Или полубайт – это некий информационный блок для индикации quattro bit.
Il termine, letteralmente “morsettino” на английском языке, идентифицирующий меццо-байт (байт → укус = морсо, клев = пикколо морсо).
Rappresenta comunemente la metà di un byte, utilizzato specialmente per rappresentare in binario ogni single cifra esadecimale, potendo esprimere con 4 bit i valori compresi tra [0000,1111] cioè [0,15] или [0, F] в esadecimale.
Эра клевого усато в пассаже, когда много раз используется 4-битный процессор.Con un nibble позволяет представить кодировку BCD или кодировку в виде “упакованного десятичного” типа мэйнфреймов IBM.
Alcune architetture ormai Completamente scomparse utilizzavano addirittura dei nibble da 3 bit.
Nell’assembly del PIC – это утилита un’istruzione (swapf), которая была изменена в 2 полубайта для регистрации. Inoltre представляет собой флаг, который выполняет арифметические операции agisce sul riporto del digit (Digit Carry).
4-х битное преобразование в другую систему, содержащее цифр , на английском языке «cifra», proprio ad indicare che rappresentavano una cifra del sistema esadecimale, o anche «шестнадцатеричная цифра» или «hexit».
Я 16 полубайтов и эквивалентов в других числовых системах:
| 0 шестигранник | = | 0 дек | = | 0 окт | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 1 шестигранник | = | 1 дек | = | 1 окт | 0 | 0 | 0 | 1 | |||
| 2 шестигранник | = | 2 дек | = | 2 окт | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
| 3 шестигранник | = | 3 дек | = | 3 окт | 0 | 0 | 1 | 1 | |||
| 4 шестигранник | = | 4 дек | = | 4 окт | 0 | 1 | 0 | 0 | |||
| 5 шестигранник | = | 5 дек | = | 5 окт | 0 | 1 | 0 | 1 | |||
| 6 шестигранник | = | 6 дек | = | 6 окт | 0 | 1 | 1 | 0 | |||
| 7 шестигранник | = | 7 дек | = | 7 окт | 0 | 1 | 1 | 1 | |||
| 8 шестигранник | = | 8 дек | = | 10 окт | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 шестигранник | = | 9 дек | = | 11 окт | 1 | 0 | 0 | 1 | |||
| A шестигранник | = | 10 дек | = | 12 окт | 1 | 0 | 1 | 0 | |||
| B шестигранник | = | 11 дек | = | 13 окт | 1 | 0 | 1 | 1 | |||
| C шестигранник | = | 12 дек | = | 14 окт | 1 | 1 | 0 | 0 | |||
| D шестигранник | = | 13 дек | = | 15 окт | 1 | 1 | 0 | 1 | |||
| E шестигранник | = | 14 дек | = | 16 окт | 1 | 1 | 1 | 0 | |||
| F шестигранник | = | 15 дек | = | 17 окт | 1 | 1 | 1 | 1 | |||
- Ниббл, Треккани.это – Энциклопедия на линии, Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
полубайт – Викисловарь
Английский [править]
Этимология 1 [править]
Вероятно, голландского или нижненемецкого происхождения, возможно, от средне-нижненемецкого nibbelen («грызть»), сродни современному нижненемецкому nibbeln («грызть») и голландскому ниббелен («грызть»), эквивалент nip + -le (частый суффикс). [1] Сравните Saterland Frisian nibje («грызть»).
Произношение [править]
Существительное [править]
полубайт ( полубайтов полубайтов )
- Небольшой быстрый прикус передними зубами.
- (во множественном числе, грызть) Небольшие закуски, такие как чипсы / картофельные чипсы или орехи, которые часто едят вместе с напитками.
Производные термины [править]
Переводы [править]
Небольшой быстрый прикус передними зубами
Глагол [править]
полубайт ( полубайт в единственном числе, простое настоящее полубайтов , полубайтов , полубайтов , простых прошедших и прошедших причастий полубайтов )
- (переходный, непереходный) Есть небольшими, быстрыми перекусами.
-
Кролик откусил салата.
-
Кролик откусил салата.
- 2014 2 ноября, Алекс Джеймс, «День, когда я встретился лицом к лицу с тигром», в The Guardian [1] :
-
Гигантские попугаи откусили семя из кончиков пальцев детей, и моя сестра очистила пару сацум для лемуров.
-
- 1911 , Редьярд Киплинг, Большие пароварки :
-
Для хлеба, который вы едите, и печенья, которое вы едите, откусываете , / Сладости, которые вы сосете, и суставы, которые вы разрезаете, Всем нам, Большие Пароходы – / И если кто-нибудь помешает нам прийти, ты умрешь с голоду!
-
-
- (переходный) Легко укусить.
-
Он покусал за мою шею и заставил меня вздрогнуть.
-
- (переносное) Потреблять постепенно.
- 2011 11 мая, Энн Каррнс, «Предоплаченные карты в зависимости от безработицы и уплаты сборов», в The New York Times [2] :
-
Отчет из Национального центра защиты прав потребителей на этой неделе описывает множество способов, с помощью которых банки откусывают пособий по безработице за счет комиссионных, которые центр назвал «мусором».”
-
- 2011 11 мая, Энн Каррнс, «Предоплаченные карты в зависимости от безработицы и уплаты сборов», в The New York Times [2] :
- Хаять; придраться.
Синонимы [править]
Производные термины [править]
Переводы [править]
Этимология 2 [править]
Из полубайт , каламбур на гомофонии байт и байт .
Альтернативные формы [править]
Существительное [править]
полубайт ( полубайтов полубайтов )
- (вычисления) Единица памяти, равная половине байта или четырем битам. [2]
- 1993 , Ричард Э. Хаскелл, Введение в компьютерную инженерию , стр. 287:
-
То есть младший полубайт (4 бита 1010 = A) был замаскирован до нуля .
-
- 1993 , Ричард Э. Хаскелл, Введение в компьютерную инженерию , стр. 287:
Переводы [править]
(вычисления) Единица памяти, равная половине байта или четырем битам
Источники [править]
португальский [править]
Этимология [править]
С английского полубайт .
